recueil d'archives du poste de Ouahigouya (Haute Volta ... - IRD

1910
produits naturels de leur pays. Or, le mil ne se récolte qu’a partir de la fin de
novembre. Ils sont obligés de le vendre contre cauris, sur place, à des prix peu
elevés. Les cauris qu’ils en tirent ne peuvent pendant les mois de décembre, janvier
et février être échangés contre des .espèces qu “à raison de 12 à 14 000 cauris pour
5 francs. Dans ces conditions, beaucoup préfèrent, et, à notre avis, ils ont parJai-
tement raison, attendre que le taux des cauris soit remonté pour apporter au cercle
les quelques centaines de francs qu’ils doivent encore...
Attitude des chefs et personnages influents : . ..Les cantons mossis ont presque tous,
è leur tête, des chefs quelconques, manquant un peu d’autorité et de qui nous
n’avons guère 0 craindre d’exact-ions. L ‘un des Nabas de Ouahigouya, le Ouidi-Naba,
a été condamné à six mois de prison, par le tribunal de Province, pour avoir aidé le
nommé R. à se soustraire à nos recherches dirigés contre lui.
Tournt!es : Monsieur A., commis des affaires indigènes, a été envoyé en tournée
pour la remise en État de la route de Ouahigouya a Ouagadougou, par YA~O et la
réfection des campements (23). Monsieur C. adjoint des affaires indigènes a quitté
Ouahigouya le 17 féÜrier pour effectuer en pays Samo une tournée admtnistrative
et de recensement-. Cette tournée durera environ un mois.
Tribunal ind@ne : Le nombre de vols et de rixes continue toujours à être considé-
rable en cette saison. L ‘abondance de mil et, par suite, la quantité de dolo i.24) qui
se consomme n’y est pas étrangere. On peut dire, sans craindre d’etre taxe d’exugé-
ration, que la moitié de la population mossi et samo est ivre chaque jour. Tous
n’ont pas le dolo gai et pour des motifs ftttils des coups sont échangés Le vol qui,
daprès la coutume, etait, avant notre occupation, simplement puni par le rembour-
sement de la chose volée, semble tout naturel. Pendant les trois premiers rnois de
l’année, soixante et une condamnations pour vol ont été prononcées pur le tribunal
de Province...
Impôt : dl a été perçu a ce titre I832,60 Fr pendant le mois ecoulé. Il reste encore
dus 324,75 Fr. par les villages §‘amos. Ce reliquat rentrera des que les gens qui sonipartis
QU loin, &Changer les produits récolt-és OU chercher du navail, seront de retour,
c’est-à-dire avant 1 ‘hivernage.
--
(23) Les campements administratit’s étaient dispos& le long des itinéraires, tous les 25 km : dis-
tance parcourue par des porteurs en une journée.
(24) Dob : bière de mil.