recueil d'archives du poste de Ouahigouya (Haute Volta ... - IRD

1909
AOÛT
Impôt :Pendant le .mois qui vient de s’écouler, de nombreux chefs de cantons et de
villages sont venus spo’ntanément au Cercle demander le montant de leur impôt
pour 1910.
Ce fait montre que les indigènes semblent avoir enfin compris que leur intérêt était
de ne pas attendre au dernier moment pour recueillir les sommes nécessaires au
paiement de leurs contributions.
Les années précédentes, les habitants du cercle de Ouahigouya vendaient leurs
produits aux Dioulas de passage. Ceux-ci profitant du manque de numéraire dans
le Yatenga, n ‘offiaient que des prix dérisoires des animaux et des denrées qui leur
étaient présentés, et les indigènes poussés par le besoin de se procurer de l’argent se
voyaient contraints d’accepter ces offies. Il en résultait donc pour eux des pertes
sensibles.
Aussi, les Peuls et les Mossis du cercle, suivant en cela les conseils qui leur furent
donnés à maintes reprises, vont conduire eux-mêmes, cette année, leurs produits sur
les marchés extérieurs sur lesquels ils trouveront des prix beaucoup plus rémuné-
rateurs qu ‘au Yatenga.
De nombreux «laissez-passer» leur ont déjà été délivré à ce sujet. Nous encoura-
geons vivement les indigènes à partir dès maintenant vendre leurs animaux et leurs
denrées en Gold-Coast, a la Côte d+oire et dans les cercles voisins afin d’t%ter la
baisse des prix qui a lieu à la fin de chaque année sur les marchés, du fait de la
concurrence et de la surabondance de marchandises.
Tournées : Monsieur H., parti en tournée dans la région sud-est du cercle le 20 juil-
let est rentré à Ouahigouya le 5 aout. Il avait pour mission de faciliter la tâche de
Monsieur le Docteur D. en tournée de vaccine et de lever une partie de la frontière
avec Ouagadougou.
Partout, il a reçu un excellent accueil des indigènes qui, au nombre de 23 156, se
sont fait vacciner.
M. H. a également effectué du 15 au 21 août une petite tournée dans la région
i\rord du cercle au cours de laquelle la route Ouahigouya-Bandiagara a été kilométrée
et quelques villages, encore non visités et mal situés sur les cartes. ont été traversés.
OCTOBRE
&ole La rentrée s’est effectuée le ler octobre avec 35 élèves ; la plupart fils
de chefs.
3r ~?%Itice indigène : Le chiffre des jugements rendus par le tribunal de Province est le
plus élevé que nous ayons atteint jusqu ‘a ce jour dans le cercle. Il ne faut pas
35