recueil d'archives du poste de Ouahigouya (Haute Volta ... - IRD

1908
In+wzt : Presque tous les chefs de vilkge connaissent actuellement le montant de
leur impôt pour 1909. J’ai tout lieu de csoire que la rentrée de cet impôt s’effectuerà
dans les débuts de l’année prochaine.
Ecoles : La rentrée des classes a eu lieu le ler octobre avec huit etifants. L*k!cole
compte actuellement vingt élèves.
NOVEMBRE
Faits nouveaux : Le Mossi SR. qui avait été condamné à la détention perpétuelle,
par décision de Monsieur le Gouverneur Général, en date du 2 avril 1902 et que
vous avez bien voulu autoriser à rentrer dans son pays d’origine, est arrivé demi&
sement de Tombouctou où il subissait sa peine. Comme cet indigène qui jadis pi-3
les armes contre nous (.-.) et commit de nombreux actes de brigandages dans le
Yai-enga jouissait avant la condamnation d’une très grosse influence, il a été invité
à se tenir désormais tranquille et à ne s’immitier dans aucune question politique.
R sera d’ailleurs pendant quelques t!mps l’objet d’une surveillance étroite.
Esprit des popuktions : L’esprit des populations a été très satisfaisant pendmt le
mois qui vient de s’écouler.
Justice indigène : Le tribunal de province continue à fonctionner régulièrement
deux fois par semaine. Quant aux juges indigènes, ils nous donnent toujours entiè-
rement sakfaction.
DÉCEMBRE
Faits nouveaux : Aucun fait réellement important ne s’est passé au cours du mois de
dkembre. Les indigènes du cercle sont fort calmes, depuis longtemps soumis et
mt?me acquis à notre cause, Ils ne cherchent pas volontairement à créer des diffi-
cuités à I’Administrateur.
Un léger incident s’est produit sur la limite du cercle de KOU~Y, entre les
Samos de ce territoire et quelques Peuls du cercle de Ouahigouya. Il y eut ekhamge
de coups entre certaines d’entre eux ; un Samo et deux Peuls fîuent tut%. Cette affaire
survint 5 la suite de dégkts causés par les troupeaux des Peuls dans les lougans Samos ;
aussi ne faut-il pas voir en cet incident aucune question polifique mais simplement
un fkit relevani des jun.dictions indigènes .~~ D’ailleurs, ces querelles entre Peuls et
Samos voisins de la séparation des cercles pie sont pas rares. De JS’équentes toumées
~~kctukes dans ces régions seront les plus sZ,rs moyens d’empkher ces indigènes de
se faire justice eux-mêmes et de les obliger (e venir nous trouver pour faire réglef
leurs difl&=ends.