recueil d'archives du poste de Ouahigouya (Haute Volta ... - IRD

EN CZJI$EûE 60NGLUSIQN :
Les textes qui viennent d’être présentés n’engagent-ils que leurs auteurs ?
Autrement dit, avons-nous découvert les divers styles et personnalités d’une trentaine
d’administrateurs qui se sont succédés au commandement d’une quelconque cir-
conscription de L’A-OF. ou bien avorwnous observé l’ensemble du dispositif colo-
nial où chacun à son poste, du Gouverneur Général - voire du Ministre des Colonies -
jusqu’au chef de village, a eu sa part de responsabilité dans l’application d’une
politique ?
Le commandant de cercle n’est pas un clément anonyme de cette chaîne
administrative, qui exécute consciencieusement - parfois avez zéle - les ordres
venus de haut et transmis de façon impersonnelle (circulaires, tlélgrammes). C’est
l’informateur privil&ié du gouvernement local et fédéral, l’observateur de terrain,
en quelque sorte. Le contenu des rapports qu’il transmet régulièrement à ses supé-
rieurs - tels ceux soumis ici à lecture - doit susciter, déclencher les décisions &
prendre en haut lieu. Ainsi restonanous interdits quand, sous une forme anecdo-
tique et dans la rubrique «impôts)>, nous apprenons - presque par hasard - qu’une
disette Sevit, parce que le commandant cherche à se faire excuser de n’avoir pu
dans les temps percevoir la totalité des rôles.
Il est témoin et que fait-il ? Conscient-de la situation (manque de vivres et d’argent)
il s’évertue - s’entête parfois avec cynisme - à recouvrir la totalité des impositions.
Est-il besoin de souligner que le centre d’intérêt d’une telle politique est fort éloigné
de d’izuvre civiliwriee~ en faveur des administrés ?
L’essentiel de l’activité économique du Yatenga repose sur les cultures et
trouve son facteur limitant dans l’irrégularité, la concentration et la faiblesse des
précipitations. C’est le leitmotiv de tous les rapports. Les poLkrlations sont à la
merci des incertitudes de l’hivernage. Mais la métropole est avide de produits et
l’administration locale de recettes. Les paysans doivent, en conséquence, produire
davantage. Les défrichements s’accélerent, les champs s’étendent .et la faune est
décimée. En 1937, les autorités se rendent compte de #insuffisance des terres de
cultures autour de Quah&ouyat et vont jusqu’à reconnaître que