recueil d'archives du poste de Ouahigouya (Haute Volta ... - IRD

1938 DQCUMENTS DIVERS
RAPPORT POLITIQUE DU PREMIER TRIME§TRE
Faits principaux du trimestre: SouCante-trois familles, comprenant au total 580 indi-
vidus, ont été transférées courant février et mars sur les terres de colonisation de
l’Office du Niger. Avec les 129 personnes parties au début de 1937, cela porz!e à en-
viron 700 1,effectif des colons recrutés dans le cercle de Ouahigouya par l’întermé-
diaîre de 1,Administration.
Il m ‘cl été absolument împossible de trouver un plus grand nombre de volontaires,
Toute propagande directe effectuée par le Commandant de cercle ou par les chefs
se heurte, aussi habile soit-elle, à la méfiance instinctive des Mossi. Indiscutable-
ment, les avantages de la colonisation ne sont pas assez manifestes aux yeux de
ceux-ci pour vaincre leur r&pugnance ti quitter définîtivement leur pays et à accepter
le bouleversement de leurs habitudes.
L’intervention de 1,Autorité Administrative a permis d’amorcer le mouvement
d ,émigration désiré. ZZ appartient désormais a- dirigeants de l’office du Niger d’en
favon’ser la continuité et d’en accentuer la cadence en assurant aux premiers colons
des conditions de vie suffisamment attractives pour inciter les habitants du Yatenga
à suivre leur exemple. De toute façon, de longues années seront nécessaires pour
préparer les esptits à des exodes massifs et, pour longtemps encore, il faut renoncer
à procéder, ainsi que cela a déjà été envisagé, au transfert de villages entiers.
Les opérations de recensement effectuées durant le trimestre ont porté sur
15515 personnes du canton de Tongomayel, 1973 du canton de Djibo et
13 886 appartenant à des familles installées isolément dans la brousse et ne dépen-
dant d’aucun groupement.
DUc-sept villages, groupant 7354 habitants, dix. villages groupant 3 445 habitants
et dix villages groupant 3994 habitants ont été respectivement constitués dans les
cantons de Tongomayel, Baraboulé et Djibo, avec des éléments de race mossi et
jùlsé qui échappaient jusqu ,à présent à peu près à tout contrôle (18).
Renseignements recueillis au sujet des agissements du chef de Province du Togo :
Au village de Berna, canton de Tougo, le Togo-Naba a déclaré qu’il était chargé
par le Commandant de cercle de recruter des familles qui seraient envoyées sur les
terres de coloni~tîon de 1,Office du Nîger. Il a dés&né un certain nombre de chefs
de famille par lesquels il s’est ensuite fait remettre des cadeaux sous la promesse
qu’il les autoriserait à demeurer dans le village. Il a.rep par ce moyen : un âne du
quartier de Gonsin, plusieurs sommes d’argent (2OOfr, 35Ofi), un âne et cent noix
de cola d’autres personnes. Le village a dû donner, en outre, collectivement au
.(18) Ce qui fait, au total, 14793 «indépendants>) regrouphs dans trente-sept nouveaux villages
(et non 13886). Six mois auparavant, le commandant estimait leur nombre à 3000.
188