recueil d'archives du poste de Ouahigouya (Haute Volta ... - IRD

1934
également si en raison situation serait pas important renforcer en ce qui concerne
Ouahigouya recrutement travailleurs deuxième portion, ce qui aiderait populations
particulièrement éprouvées.
TÉLÉGRAMME No 570 DU ler OCTOBRE
Réponse à 7061 drn 29 septembre de Koulouba
Jeunes gens deuxième portion affectés chantiers S. T.I.N. (4) aident beaucoup moins
leur famille que ceux affectés Service Armé, sans doute raison infériorité situation.
Pense qu’a ce jour, jeunes gens préféreront suivre courant habituel vers plantations
Côte d’ivoire ou mines Gold Coast où travaillent pendant période disette. Si cepen-
dant emploi volontaire pour travail chantiers S.TLN. avec durée et condition déter-
minée était possible, crois pourrions réunir en cas famine certain nombre hommes
contraints quitter momentanément pays pour assurer leur existence.
TBLÉGRAMME N” 726 DU 31 OCTOBRE
Situation politique satisfaisante cours mois écoulé. Pas d’incidents.
TBLÉGRAMME N”S31 DU 26 DÉCEMBRE
Situation politique fin décembre satisfaisante. Pas d ‘incidents notablesà signaler (5).
(4j S.T.I.N. : Service temporaire des irrigations du Niger, créé en 1925 et dissous en 1937,
chargé des aménagements hydro-agricoles le long du Niger et particulièrement des casiers de
l’Office du Niger.
15) Le lecteur appréciera la nuance introduite ,par le qualificatif «notable». De même, nous
remarquerons, dans les télégrammes qui suivent, la nuance existant entre «situation excel-
lente» et «situation satisfaisante dans l’ensemble».
174