recueil d'archives du poste de Ouahigouya (Haute Volta ... - IRD

gratuitement au début de l’année par la population pour servir à l’alimentation des
élèves. Il resterait I 784 kg en magasin : quamïté suffisante pour faire face à la
rentrée d’octobre et attendre la récolte de février.
Télégramme-lettre, 14 juin 1932
Gouverneur p.i. Haute-Volta a Cercle Ouahigouya
Suite à. rapport mensuel de mai. Vous autorise à distribuer pour ensemencement les
I $00 kg d.‘arachtdes non nécessaires à 1’Rcole Régionale.
Suis par contre opposé à interdiction fabrication bière de mil ; celle-ci ne pouvant,
avec moyens dont disposez, être efficace. Fabrication clandestine rendrait cette
mesure illusoire et un tel échec serait nuisible au prestige du Commandement. Ne
me paraît pas au .surplus opportun de donner à une population déjà inquiète ce
motif supplémentaire de mécontentement.
Visitez les mntonsquimanquent de semences et de vivres, assurez leur ravitaillement
par cantons voisins plus favorisés en ayant soin de noter prêts individuellement (par
chef de case). Remboursements devront avoir lieu dès récolte avec une mesure
supplémentaire : 10 à 20 % (par exemple, une petite calebasse contenant 2 kg, par
tine de mil empruntée) (54).
Vous signale que pour recensement ressources vivrières, il y a lieu, non pas seulement
de compter les greniers vides par rapport à ceux qui sont remplis, mais de faire des
sondages d’après l’exemple c&rès :
Gmton de . . . Village de . . . Famille : Tenga Tapsoba - Hommes : 13 - Femmes : 12 -
Enfants : 11 - Total 36 personnes. Production : mil . ..1500 kg - arachides . ..300 kg -
riz...50 kg - pois de terre...350 kg - maïs...50 kg - Total : 2250 kg. Ce poids obtenu
par une moyenne de plusieurs pesées et ensuite un simple cubage des greniers (en y
comprenant les petits greniers situés à 1 Wérieur des cases).
Après plusieurs sondages effectués dans un même village, on établit la moyenne des
ressources indigènes, par habitant et l’on divise par le nombre de jours restant jus-
qu’à la récolte prochaine (de maïs ou de haricots, ou bien de mil, si ces deux pre-
mières ne paraissent pas devoir suffire). Le quotient obtenu doit donner 1 kg si lir
situation est bonne - ‘0,500 kg si les réserves sont juste suffisantes. Endessous, des
secours sont nécessaires.
Les ch$fies indiqués ci-dessus n’ont qu ‘une valeur approximative, qu’il y a lieu de
rendre plus exacte par des expériences répétées. Il faut également tenir compte des
autres ressources possibles (petites industries locales) et de la race des habitants
(peu1 se nourrissant d’une majeure partie de laitages) (55).
(54) ‘thé : bidon de pétrole ou caisse métallique d’essence. Le contenu d’une tine représente en
poids 13 à 14 kg de grains.
(55) Ces enquêtes, renforcées de calculs savants, supposent, pour être réalisées, une multi-
tude d’adjoints. or le temps presse ! Les dispositions proposées par le Gouverneur sont
inapplicables.
159