recueil d'archives du poste de Ouahigouya (Haute Volta ... - IRD

1930 RAPPORTS POLITIQUES MENSUELS
JANVIER
Impôt : La perception de l’impôt de capitation et de la taxe sur le bétail n’a pu être
commencée au cours du mois. Les chefs de Province et de canton ont demandé à
1’Administrateur qu’un délai leur soit, accordé pour effectuer ces versements en
raison de la situation extrêmement difficile dans laquelle les populations se trouvent
cette année, par suite de la destruction de la quasi-totalité de la récolte de mil. c’est,
en effet, de la vente du mil à l’extérieur du cercle que les indigènes tirent chaque
année la majeure partie de leurs ressources et c’est sur elles qu’ils s’appuient surtout
pour acquitter le montant de l’impôt.
La carence de cette année, non seulement ne leur a pas permis d’effectuer leurs
transactions coutumières, mais elle les a, en outre, obligés de procéder eux-mêmes
à l’achat à l’extérieur du cercle du grain nécesaire a leur nourriture et à celle de
leurs familles.
La répercussion des ravages acridiens s’est manifestée lourdement sur toute la
région... .D’autres conséquences de cette situation sont encore venues s’ajouter...
par exemple la mévente des animaux (plus particulierement des équidés). Ceux-ci,
proposés de toutes parts, en nombre important par les malheureux indigènes
désireux de se procurer large& nécessaire à leurs achats de mil, se sont vendus a
des prix sensiblement plus bas que de coutume et souvent même, n’ont pu trouver
preneurs.
Si Yon tient compte encore de la carence du karité pendant la saison 1929, force est
bien de reconnaître que la situation des indigènes de la région se présente sous un
jour des plus sombres.
Ce sont là les arguments présentés par les chefs pour demander à ce que les impôts
ne soient pas exigés avant fin fevrier, afin de leur donner le temps de se procurer
l’argent nécessaire et de profiter des ressources que leur apportera la campagne de
coton. Ce délai a été accordé.
Les populations peul, moinsdirectement et moins lourdement atteintes que les grou-
pements mossi, puisque tirant plus spécialement leurs ressources de leur élevage,
devront payer l’impôt en février.
De toute façon, lüutorité Supérieure peut être assurée que les rôles seront intégra-
lement couverts et que tout sera mis en œuvre pour qu’ils le soient dans les délais
les moins éloignés possibles...
Recensement : Le travail de recensement de la population comme aussi du bétail a
été très activement poussé pendant le mois... les résultats obtenus sont éloquents :
ils établissent de façon péremptoire la nécessité de ne pas s’en rapporter pour ce
genre de travail à des recenseurs indigènes mais bien, et uniquement, à des Euro-
péens ou tout au moins à des indigènes placés sous le contrôle direct et constant de
fonctionnaires européens.
144