recueil d'archives du poste de Ouahigouya (Haute Volta ... - IRD

De 1908 à 1916, il s’agit de rapports mensuels écrits à la main. Un rapport
annuel venait clore la série des rapports mensuels mais seulement quelques uns
d’entre eux ont été retrouvés. En 1916, apparaît le premier rapport trimestriel.
A compter de 1922, on peut lire les premiers textes dactylographiés. Ce
sont d’abord des télégrammes, puis des rapports. Leurs propos sont laconiques et
les sujets sont laissés à l’initiative de l’administrateur : Événements en cours, Impôts,
Recrutement, Main-d’ceuvre, Recensement, Evénements particuliers au cercle,
Justice, Chefs, Prestations, Mouvements de population, Questions religieuses,
Tournées, Destruction des fauves, Situation économique : cultures, commerce
(exportation des produits du crû - importations pour la consommation du cercle),
Cours des produits, Transport, Élevage, Etat sanitaire.
Les documents de la dernière période (1933-1941) sont d’une qualité infé-
rieure à celle des rapports précédents. Les mutations de personnel, les bilans
financiers prennent plus de place que les questions Economiques. Toutefois, cer-
tains rapports d’inspection se révèlent être d’excellentes monographies du cercle.
Les textes qui suivent ont ét6 s6lectionnés dans cette masse de documents.
Certains ont été raccourcis du fait de redondances de style, de répétitions ou
encore parce qu’ils introduisaient des données très secondaires ou trop anecdo-
tiques. Chaque fois, que nous avons procédé ainsi, les phrases se terminent par des
points de suspension.
L’anonymat des auteurs et des personnes qu’ils citent a été respecté, sauf
pour les personnalités bien connues,.
Enfin, nous nous sommes efforcé de respecter le style des documents.