recueil d'archives du poste de Ouahigouya (Haute Volta ... - IRD

More documents

Recommendations

Info

1924 Un phénomène assez curieux est la facilité avec laquelle se reconstituent les troupeaux, constamment éprouvés par les épizooties qui détruisent plusieurs milliers d’individus par an. Ainsi pour 1924 : 2 324 bovidés et 2 172 équidés perdus par les différentes maladies. Les troupeaux de bœufs sont h peu près entièrement aux mains des foulbé et. silmi-mossi. Les bœufs porteurs sont détenus par les mossis et les yarcé, ainsi que la majorité des ânes. Les troupeaux de porcs sont des troupeaux administratifs concentrés soit au chef-lieu soit auprès des chefs notables et en des endroits conve- nablement choisis. Statistique du bulletin commercial : Prix d’un bœuf 175fr. pagne 15j?. FnoutoFl 4ofr. Bande de coton 6 fi. cheval 500 fk Hache 2B-. âne 150 jr. Daba (13) 2.P. Mercuriale produits divers et europeens : (en francs) : Cola 0,25 jk Sel 4 f+lkg Mouchoir 6 fi. Mil, le kilo 0,lO Maïs, le kilo 0,lO Riz 1,oo Fonio 0,15 Karité 2,50 Coton egrené 5,00 Soumbala 3.50 Coton non égrené 1,00 Arachide l,oo Kapok égrené 2,00 Allumettes (boîte) 0,25 Sucre (kilo) 10,oo Bobine fil 2,50 à 5,00 Cigarettes 5,00 Flacon parfum 2,00 à 10,oo Pippennint 30,OO le litre La Gold Coast, avec Kournassie et les divers marchés échelonnés au nord de Koumassie, constitue le grand débouché, non seulement du cercle de Ouahigouya, mais encore des cercles du Niger La viande de boucherie y trouve un placement actuellement très avantageux en raison du cours de la livre. Les marchands de bétail retirent de leur opération un bénéj%e encore accru avec le change et les commer- cants et colporteurs indigènes sans distinction s y approvisionnent en noix de colas destinés a nos tem*toires. En deuxième position viennent les rapports de la circonscription avec le Soudan francais et notamment les cercles du j%uve (Ntqer). Ce trafic quoique appréciable, demeure insignifiant par-rapport à celui de la colonie anglaise car le cercle FI a aucune mai?ère première ou produit que les cercles du Soudan ne possèdent. Le mouvement commercial est fondé essentiellement sus le tissage et 1”exportation de quelques animaux de selle ou de bât; Le sel européen et le sel de Taoudeni viennent des Etablis- sements commerciaux du fleuve concouvïr au ravitaillement du cercle (14). (13) daba : houe. Instrument aratoire utilisé en pays mossi. 11 existe plusieurs types de houes, suivant les usages. (14) 11 s’agit de S&ou, San, Djenné, Mopti.
Le cercle n’a aucun établissement commercial tenu par des européens, des indigènes ou des étrangers. Monsieur P., syrien, se propose pour proceder dès le début de 1925 au commerce du kapok, du coton et éventuellement d’autres produits du crû d’une part, et du sel, des tissus et autres articles de pacotille d’autre part. Les mar- chés du cercle sont de pauvres marchés qui méritent à peine l’honneur dune mention. On y pmtique le troc de quelques menues denrées alimentaires. Notre monnaie,’ d’ailleurs fortement dépréciée et point suffisamment divisionnaire, n y joue qu’un rôle de deuxième ordre. Les transactions de bétail s’effectuent aux domiciles des éleveurs. La Foire - concours tenu au chef-lieu du cercle, semble marquer un progrès par rapport à ce qu ‘elle était autrefois, à sa période dkssai. En fait, elle se réduisait à une exposition de dolo et à un défilé de gens ivres. En 1924, le sens économique de la manifestation semble avoir été compris des indigènes qui, de tous les points du cercle, ont amené leurs animaux de choix et les produits. Si les transactions sur le bétail ont été encore ins&nifiantes, par contre, toutes les denrées vivrieres exposées ont été vendues. A noter également un petit mouvement sur hz cire, produit du plus grand intérêt pour le cercle et dont le rapport ne devrait pas être inférieur à 100 000 francs annuel. Il ny a rien à ajouter à ce qui a été dit maintes fois sur la monnaie, sur la dépré- ciation de nos billets, sur la concurrence faite par le cauri, sur le peu de parvenir de nos nouveaux jetons dans le public. Peut-être, un relèvement de l’impôt, qui paraît chose très réalisable, serait-il de nature à remedier au moins partiellement à cette situation (15). Situation sanitaire : La situation sanitaire nappelle aucune remarque spéoiaze. L ‘année 1924 aura eu à son actif deux cas de mortalité chez les européens. C’est beaucoup et peu à la fois, si l’on considère que l’effectif du Poste a rarement atteint une demi-douzaine de sujets, mais que la major?té de cet effectif a été souvent très mal en point. Les milieux indigènes n’ont pas eu à souffir daffections endémiques ou épidémiques. La Recurrente (16) avait disparu au début de lannée et n h eu aucun retour offensif Aucun cas de variole n’a été noté. Les affections traitées au dispensaire ont été de petites affaires courantes dues à la négligence, à l’imprudence ou au défmt d 7tygGne. ll serait souhaitable que le cercle reçoive a périodes régulières, au besoin tous les deux mois par exemple, la visite d’un médecin si possible toujours le même, qui serait ainsi en état d’examiner et de conseiller ses malades en connaissance de cause. Une voiture sanitaire permettrait ce déplacement à peu de fiais. La santé morale et physique des malheureux patients, abandonnés à eux-mêmes dans Irm brousse, trouverait un singulier réconfort à l’adoption de cette méthode. (15) Idée classique, sans cesse répétée : par la monétarlsation forcée des échanges, intégrer l’éco- nomie régionale dans les circuits commerciaux européens. (16) Récurrente (ou fièvre récurrente) : açcPs de fikvre à répétition. 103
Page 4 and 5:
TRAVAUX ET DOCUMENTS DE L’O .R.S.
Page 6 and 7:
CHRONIQUES D'UN CERCLE DE L'A.0.F.
Page 8 and 9:
Sommaire Avant-Propos.. . . . . .;
Page 10 and 11:
Certaines annees, les documents pr
Page 12 and 13:
De 1908 à 1916, il s’agit de rap
Page 14 and 15:
10 %J 5 0 : 2 r -. 0 g, -..... _ :
Page 16 and 17:
Pour nous en tenir uniquement à la
Page 18 and 19:
Le Ministre des Colonies, responsab
Page 20 and 21:
Les Nakomse sont parvenus au nord d
Page 22 and 23:
RECUEIL D’ARCHIVES «Un vaste ras
Page 24 and 25:
22 s
Page 26 and 27:
1908 MARS Le montant de l’impôt
Page 28 and 29:
1908 4 NOUS lui avons assigné comm
Page 30 and 31:
1908 In+wzt : Presque tous les chef
Page 32 and 33:
1909 IUI’PQRTS PQLJTIQUES MENSUEL
Page 34 and 35:
1909 avait pour inconvénient de do
Page 36 and 37:
1909 JUIN Écoles : Nous nous somme
Page 38 and 39:
1909 cependant, à notre avis, voir
Page 40 and 41:
1909 liac paugmenter le rôle pottr
Page 42 and 43:
1909 Demandes : . . . Le cercle de
Page 44 and 45:
1910 produits naturels de leur pays
Page 46 and 47:
1910 mois, il a été reconnu qu’
Page 48 and 49:
46 a a
Page 50 and 51:
1911 FÉVRIER L ‘impôt montant
Page 52 and 53:
1911 JUIN Esprit des populations :
Page 54 and 55: 1911 NOVEMBRE Faits nouveaux : La g
Page 56 and 57: 1912 RAPPORT§ POLITIQUES MENSUELS
Page 58 and 59: 1912 craignent surtout la disette d
Page 60 and 61: 1912 pour le moindre prétexte : ri
Page 62 and 63: 1913 FÉVRIER Missions : Le capitai
Page 64 and 65: 1913 Toudes : LiAdministrateur a fa
Page 66 and 67: 1913 de 1,60. Ces légeres augmenta
Page 68 and 69: 1914 Impôt : Presque tout l’imp
Page 70 and 71: !~~OUI shd ua UO~SS~II aun t
Page 72 and 73: 1914 Faits nouveaux : Comme je. l
Page 74 and 75: 1914 NOVEMBRE Questions en cours, l
Page 76 and 77: 1914 Justice : Pendant cette pério
Page 78 and 79: 1915 RAPPORTS POLITIQUES MENSUELS J
Page 80 and 81: 1915 Faits nouveaux : Quoique la r
Page 82 and 83: 191s En ce qui concerne les grenier
Page 84 and 85: 1915 OCTOBRE Faits nouveaux : . . .
Page 86 and 87: ;n vue de se rendre compte de cet
Page 90 and 91: 1916 Tournées : bonsieur C. est pa
Page 92 and 93: 1916 90 l’une et de l’autre et,
Page 95 and 96: 1924 RAPPORT ANNUEL (manuscrit orig
Page 97 and 98: 1924 Questions domaniales : La cham
Page 99 and 100: 1924 à ses représentants... L ‘
Page 101 and 102: 1924 L ‘année 1924 aura été un
Page 103: 1924 Les cultures maratchères sont
Page 109 and 110: 1925 Conseil des notables : Une sé
Page 111 and 112: 1925 OCTOBRE Prestations : Les diff
Page 113 and 114: 1926 RAPPORTS POLITIQUES MENSUELS M
Page 115 and 116: 1926 I?levage : La peste bovine rè
Page 117: 1926 NOVEMBRE Prestations : 10000 j
Page 120 and 121: 1926 - un expéditionnaire chargé
Page 122 and 123: 1926 Les marchés du cercle ne sont
Page 124 and 125: 1927 AVRIL Main d%euvre : Ce mois,
Page 126 and 127: 1927 Situation économique : Les in
Page 128 and 129: 1927 11 en résulte que I’Adminis
Page 130 and 131: 1928 FfiVWIER Main d’owvre : . .
Page 132 and 133: 1928 JUIN Main d’amvre :. L agent
Page 134 and 135: 1928 Karité : Le commerce a achet
Page 136 and 137: 1928 l’autre côté sa& avoir sol
Page 138 and 139: 1929 État sanitaire : L gtat sanit
Page 140 and 141: 1929 Nous aurions toutefois voulu e
Page 142 and 143: 140
Page 144 and 145: 1929 DÉCEMBRE -a Main d’œuvre :
Page 148 and 149: 1930 Cinq commerçants européensé
Page 150 and 151: 1930 de leurs carnets de pécule le
Page 152 and 153: 1930 rravailleurs ont été pris un
Page 154 and 155:
1930 AOÛT Impôt : L’impôt de c
Page 156 and 157:
1930 En pays peul, c’est l’@rd
Page 158 and 159:
m 1932 RAPPORTS POLITIQUES MENSUELS
Page 160 and 161:
1932 Impdt sur les qnimaux : L ‘i
Page 162 and 163:
1932 Impôt : Les rentrées sont de
Page 164 and 165:
1932 réitérer de nombreuses fois
Page 166 and 167:
164
Page 168 and 169:
166 Le cheptel est décimé par les
Page 170 and 171:
165 Les informations se font rares
Page 172 and 173:
1933 RAPPORT POLITIQUE, DEUXIÊME T
Page 174 and 175:
1934 DC9CUMENTS DIVERS TÉLl?XXiMME
Page 176 and 177:
1934 également si en raison situat
Page 178 and 179:
1935 L Lsprit des habitants de ce v
Page 180 and 181:
essources de l’indigène. La coll
Page 182 and 183:
1936 Conseil des Notables Indighzes
Page 184 and 185:
1937 RAPPORTS POLITIQUES ET DIVERS
Page 186 and 187:
1937 mouvements réside, en ce qui
Page 188 and 189:
ti B
Page 190 and 191:
1938 DQCUMENTS DIVERS RAPPORT POLIT
Page 192 and 193:
1938 Travailleurs engagés dans le
Page 194 and 195:
1938 Le plan quinquennal de product
Page 196 and 197:
1939 APPORT D’INSPECTION m08, 18
Page 198 and 199:
1939 Les possibilités de recruteme
Page 200 and 201:
1941 A raison de 279 700 imposables
Page 202 and 203:
1941 Il est évident, par ailleurs,
Page 204 and 205:
202 a
Page 206 and 207:
EN CZJI$EûE 60NGLUSIQN : Les texte
Page 208 and 209:
souvent entendus, ajoutons que cert
Page 210 and 211:
2 - Indice des prix de détail en F
Page 212 and 213:
10) Le Gouvernement Français s’e
Page 214 and 215:
5 - Tableau des saisons agricoles (
Page 216:
OFFICE DE LA RECHERCHE SCIENTIFlcZU
show all

recueil d'archives du poste de Ouahigouya (Haute Volta ... - IRD

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?