Pratchett,Terry-[Dis..

un disque rouge malveillant. Rincevent frissonna et détourna le
regard. Devant lui, le terrain descendait brusquement, tandis
qu’un vent sec chuchotait dans les rochers fendus par le gel.
Il chuchotait vraiment. Alors que des tourbillons gris se
prenaient dans sa robe et lui tiraillaient les cheveux, Rincevent
crut entendre des voix faibles et éloignées dire des phrases du
genre : « T’es sûr que c’étaient des champignons comestibles,
dans le ragoût ? Je me sens un peu…» « Il y a une très jolie vue
si tu te penches par-dessus ce…» « Ne t’inquiète pas, c’est une
égratignure. » « Fais donc attention où tu pointes cet arc, t’as
failli…»
Et ainsi de suite.
Il descendit la pente en trébuchant, les doigts dans les
oreilles, jusqu’à ce que s’offre à ses yeux un spectacle que peu de
vivants ont l’occasion de contempler.
Le sol plongeait brusquement pour former un vaste
entonnoir d’un bon kilomètre et demi de diamètre, dans lequel
le vent des âmes des morts soufflait un formidable murmure qui
rebondissait en écho, comme si le Disque lui-même respirait.
Mais un étroit éperon rocheux s’arquait au-dessus du trou et
s’achevait dans un affleurement de peut-être une trentaine de
mètres de large.
Il y avait un jardin au bout, avec des vergers et des parterres
de fleurs, ainsi qu’une chaumière noire aux dimensions
modestes. Un raidillon y conduisait.
Rincevent regarda derrière lui. La ligne bleue brillante était
toujours là.
Le Bagage aussi.
Tapi sur le sentier, il l’observait.
Rincevent n’avait jamais fait bon ménage avec le Bagage qui
lui donnait toujours l’impression de le désapprouver. Mais pour
une fois il ne semblait pas lui en vouloir. Il avait l’air pathétique
du chien qui rentre après avoir batifolé dans les bouses de vache
et découvre que la famille a déménagé pour le continent voisin.
« D’accord, fit Rincevent. Viens. »
Le Bagage déplia les jambes et gravit le sentier derrière lui.
Le mage s’était plus ou moins attendu à trouver le jardin de
l’affleurement envahi de fleurs fanées ; en fait les parterres
94