26.06.2013 Views

Pratchett,Terry-[Dis..

Pratchett,Terry-[Dis..

Pratchett,Terry-[Dis..

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Oh, je suis d’accord, si tout le reste échoue, nous devrons peutêtre<br />

courir le risque, mais il faut énoncer les huit ensemble ou<br />

aucun… et l’un d’eux se trouve dans la tête de Rincevent.<br />

ŕ Et on n’arrive pas à mettre la main sur lui, dit Trymon.<br />

Car c’est bien le cas, non ? Je suis sûr que nous avons tous<br />

essayé, à titre personnel. »<br />

Les mages s’entre-regardèrent, embarrassés. Wert finit par<br />

dire : « Oui. D’accord. Cartes sur table. On dirait que je suis<br />

incapable de le localiser.<br />

ŕ J’ai essayé la boule de cristal, dit un autre. Rien.<br />

ŕ J’ai envoyé des familiers », dit un troisième. Les autres se<br />

redressèrent. Si le programme prévoyait de confesser ses<br />

échecs, alors ils allaient bien faire comprendre avec quel<br />

héroïsme ils avaient échoué.<br />

« C’est tout ? Moi, j’ai envoyé des démons.<br />

ŕ Moi, j’ai regardé dans le Miroir de Surveillance.<br />

ŕ Hier soir, je l’ai cherché dans les Runes de M’haw.<br />

ŕ Sachez que j’ai essayé à la fois les Runes, le Miroir et les<br />

entrailles de manicreach.<br />

ŕ Moi, j’ai parlé aux bêtes des champs et aux oiseaux de<br />

l’air.<br />

ŕ Des résultats ?<br />

ŕ Nenni.<br />

ŕ Eh bien, moi, j’ai questionné jusqu’aux os du pays, oui-da,<br />

les gros rochers et les montagnes. »<br />

Un silence glacial tomba soudain. Tout le monde considéra<br />

le mage qui venait de parler. Il s’agissait de Ganmack Arbrallet,<br />

des Vénérables Voyants, qui s’agita sur son siège, mal à l’aise.<br />

« C’est ça, à d’autres, fit quelqu’un.<br />

ŕ Je n’ai jamais dit qu’il m’avaient répondu. »<br />

Trymon parcourut la table du regard.<br />

« Moi, j’ai envoyé quelqu’un pour le retrouver », dit-il.<br />

Wert renifla. « Ça n’a pas très bien marché les deux<br />

dernières fois, il me semble.<br />

ŕ Parce que nous avons compté sur la magie, et il est clair<br />

que Rincevent a réussi je ne sais comment à s’en cacher. Mais il<br />

ne peut pas cacher ses traces.<br />

ŕ Vous avez mis un pisteur sur le coup ?<br />

90

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!