26.06.2013 Views

Pratchett,Terry-[Dis..

Pratchett,Terry-[Dis..

Pratchett,Terry-[Dis..

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

à l’aise qu’à l’instant où, avec dix minutes de retard, Trymon<br />

pénétra d’un pas décidé dans la pièce.<br />

« Désolé pour mon retard, messieurs, mentit-il en se frottant<br />

vivement les mains. Tant à faire, tant à organiser, je suis sûr que<br />

vous savez ce que c’est. »<br />

Les mages se lancèrent des regards en coin tandis que<br />

Trymon s’asseyait en bout de table et remuait des papiers d’un<br />

air affairé.<br />

« Où est passé le fauteuil du vieux Galder, celui avec les bras<br />

de lion et les pieds de poulet ? » demanda Jiglad Wert. Il avait<br />

disparu, de même que la majeure partie du mobilier habituel,<br />

pour être remplacé par des fauteuils de cuir bas qui avaient l’air<br />

incroyablement confortables jusqu’à ce qu’on les ait occupés<br />

cinq minutes.<br />

« Ce truc-là ? Oh, je l’ai fait brûler, répondit Trymon sans<br />

même lever les yeux.<br />

ŕ Brûler ? Mais c’était un fauteuil magique inestimable, un<br />

pur…<br />

ŕ Un vieux rossignol, j’en ai peur, dit Trymon qui gratifia<br />

l’autre d’un sourire fugitif. Je suis certain que les vrais mages<br />

n’ont pas besoin de ça. Maintenant, si je puis attirer votre<br />

attention sur les affaires courantes…<br />

ŕ C’est quoi, ce papier ? » fit Jiglad Wert, un Poudre-aux-<br />

Yeux, qui agita le document qu’on avait laissé devant lui ; et qui<br />

l’agitait d’autant plus frénétiquement que son propre fauteuil,<br />

dans sa tour encombrée et confortable, était si possible encore<br />

plus tarabiscoté que ne l’avait été celui de Galder.<br />

« C’est un ordre du jour, Jiglad, dit Trymon d’un ton patient.<br />

ŕ Et depuis quand le jour nous donne-t-il des ordres ?<br />

ŕ Ce n’est qu’une liste des points dont nous avons à discuter.<br />

C’est très simple, je vous demande pardon si vous avez<br />

l’impression que…<br />

ŕ On n’en a jamais eu besoin jusqu’ici !<br />

ŕ Moi, je pense que si, c’est seulement que vous n’en avez<br />

jamais utilisé », dit Trymon, et la raison résonnait dans sa voix.<br />

Wert hésita. « Bon, très bien, fit-il d’un air renfrogné tout en<br />

quêtant un appui autour de la table, mais ça veut dire quoi, ça (il<br />

approcha le papier tout près de ses yeux) : « Successeur de<br />

88

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!