Pratchett,Terry-[Dis..

de cheval) expliquait que les Tribus du Cheval des steppes
centrales étaient nées en selle, ce que Rincevent estimait une
impossibilité gynécologique, et qu’elles étaient particulièrement
adeptes de magie naturelle, puisque la vie sur la steppe à perte
de vue permet de constater avec quelle précision le ciel s’ajuste
à la terre autour des bords, ce qui inspire naturellement de
profondes pensées à l’esprit, du genre « pourquoi ? »,
« quand ? » et « si on essayait du bœuf pour changer ? »
La grand-mère du chef opina en direction de Rincevent puis
étala les cartes devant elle.
Rincevent, la chose a déjà été signalée, était le plus mauvais
mage du Disque : depuis que le Sortilège avait élu domicile dans
sa tête, aucun autre ne pouvait y rester, de la même façon que
les poissons ne s’éternisent pas dans l’étang où rôde un brochet.
Mais il avait tout de même sa fierté, et les mages n’aiment pas
voir des femmes s’adonner à la magie, aussi simple soit-elle.
L’Université de l’Invisible n’avait jamais admis les femmes, soidisant
pour des problèmes de plomberie, mais la véritable
raison, c’était la crainte informulée que si les femmes
obtenaient le droit de mettre leur nez dans la magie, elles s’y
révéleraient probablement excellentes, donc gênantes…
« De toute façon, je ne crois pas aux Carots, grommela-t-il.
Toutes ces fables qui leur prêtent la sagesse concentrée de
l’univers, c’est de la foutaise. »
La première carte, jaunie par la fumée et chiffonnée par
l’âge, c’était…
Ç’aurait dû être l’Etoile. Mais le disque rond coutumier, aux
petits rayons grossiers, s’était mué en minuscule point rouge. La
vieille femme marmonna et griffa la carte de son ongle, puis
lança un regard pénétrant à Rincevent.
« Je n’ai rien à voir là-dedans, moi », dit-il.
Elle retourna l’Importance de se Laver les Mains, le Huit
d’Octogramme, le Dôme du Ciel, l’Étang de la Nuit, le Quatre
d’Éléphant, l’As de Tortue et Ŕ Rincevent s’y attendait Ŕ la
Mort.
Et sur cette carte-là aussi, quelque chose clochait. Elle aurait
dû montrer un dessin assez réaliste de la Mort sur son cheval
blanc, et jusque-là ça concordait. Mais le ciel avait une teinte
85