Pratchett,Terry-[Dis..

Les druides se mirent à chanter. C’était, de l’avis de
Rincevent, une mélopée particulièrement déplaisante et plutôt
ennuyeuse qui donnait l’impression de préparer un brutal
crescendo. La vue de la jeune femme allongée sur la grande
pierre ne détourna pas le cours des pensées du mage.
« Je veux rester, dit Deuxfleurs. Je crois qu’on revient, dans
ce genre de cérémonie, à une simplicité primitive qui…
ŕ Oui, oui, fit Rincevent, mais ils vont la sacrifier, si tu veux
savoir. »
Deuxfleurs le regarda avec étonnement.
« Quoi ? La tuer ?
ŕ Oui.
ŕ Pourquoi ?
ŕ Ne me le demande pas. Pour faire pousser les cultures, ou
lever la lune, n’importe quoi. Ou peut-être que ça leur plaît de
tuer les gens. C’est ça, la religion. »
Il prit conscience d’un faible bourdonnement qu’il sentait
plus qu’il n’entendait. Il semblait provenir de la pierre voisine.
De petits points de lumière tremblotaient sous sa surface,
comme des grains de mica.
Deuxfleurs ouvrait et fermait la bouche.
« Ils ne pourraient pas se contenter de fleurs, de fruits, des
trucs comme ça ? fit-il. Quelque chose de symbolique ?
ŕ Nan.
ŕ Quelqu’un a déjà essayé ? »
Rincevent soupira. « Écoute, dit-il. Aucun grand prêtre qui
se respecte ne va participer à tout ce cirque avec trompettes,
procession, bannières et le reste pour ensuite planter son
couteau dans une jonquille et deux ou trois prunes. Il faut te
rendre à l’évidence, toutes ces histoires de rameaux d’or, de
cycles de la nature et de je ne sais quoi ne se résument qu’au
sexe et à la violence, généralement en même temps. »
À sa surprise, la lèvre de Deuxfleurs tremblait. Le touriste ne
regardait pas seulement le monde à travers des lunettes roses,
Rincevent le savait… il le regardait aussi à travers un cerveau
rose et l’écoutait par des oreilles roses.
La mélopée annonçait un crescendo inéluctable. Le premier
druide éprouvait le fil de sa faucille, et tous les yeux étaient
75