Pratchett,Terry-[Dis..
Pratchett,Terry-[Dis..
Pratchett,Terry-[Dis..
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
nombre de réunions dans des temples et, à tout prendre, il<br />
concevait ainsi la définition la plus appropriée d’un prêtre des<br />
régions de la mer Circulaire : quelqu’un qui baignait la plupart<br />
du temps dans le sang jusqu’au cou.<br />
Deuxfleurs prit un air horrifié.<br />
« Oh, non ! dit-il. Là d’où je viens, les prêtres sont de saints<br />
hommes qui consacrent leur vie à la pauvreté, aux bonnes<br />
œuvres et à l’étude de la nature de Dieu. »<br />
Rincevent considéra cette proposition originale.<br />
« Pas de sacrifices ? fit-il.<br />
ŕ Absolument aucun. »<br />
Rincevent décrocha. « En tout cas, dit-il, à moi, ils ne m’ont<br />
pas l’air très saints. »<br />
Un bruit tonipétant fusa d’un ensemble de trompettes de<br />
bronze. Rincevent contempla le spectacle. Une file de druides<br />
aux longues faucilles décorées de rameaux de gui passait<br />
lentement au pas. Divers jeunes prêtres et apprentis les<br />
suivaient en jouant une variété d’instruments de percussion<br />
traditionnellement censés chasser les esprits malins, et<br />
vraisemblablement efficaces.<br />
La lumière des torches créait des formes follement<br />
impressionnantes sur les pierres qui se détachaient, lugubres,<br />
sur le fond de ciel verdâtre. Vers le Moyeu, les voiles chatoyants<br />
de l’aurore coriale se mirent à clignoter et papilloter parmi les<br />
étoiles tandis qu’un million de cristaux de glace dansaient dans<br />
le champ magique du <strong>Dis</strong>que.<br />
« Belafon m’a tout expliqué, chuchota Deuxfleurs. Nous<br />
allons voir une cérémonie consacrée qui célèbre l’Unité de<br />
l’Homme avec l’Univers, c’est ce qu’il a dit. »<br />
Rincevent, la mine renfrognée, suivait la procession du<br />
regard. Alors que les druides se dispersaient autour d’une<br />
grande pierre plate qui dominait le centre du cercle, il ne put<br />
s’empêcher de remarquer la jolie mais pâle jeune femme au<br />
milieu d’eux. Elle portait une longue robe blanche, un torque<br />
d’or autour du cou, et son visage exprimait une vague<br />
appréhension.<br />
« Une druidesse ? demanda Deuxfleurs.<br />
ŕ Je ne crois pas », répondit lentement Rincevent.<br />
74