26.06.2013 Views

Pratchett,Terry-[Dis..

Pratchett,Terry-[Dis..

Pratchett,Terry-[Dis..

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

amènes au bon moment, tu comprends, pour qu’à l’heure dite<br />

nous puissions être prononcés. Tu saisis ? »<br />

Rincevent songea : «… nous puissions être prononcés » ?<br />

Et il comprit alors ce qu’était cet entrelacs au-dessus de lui.<br />

C’était de l’écriture sur une page, vue par en dessous.<br />

« Je suis à l’intérieur de l’In-Octavo ? demanda-t-il.<br />

ŕ Par certains côtés métaphysiques », répondit l’une des<br />

voix avec désinvolture. Elle se rapprocha. Il sentit le<br />

bruissement sec juste sous son nez…<br />

Il prit la fuite.<br />

*<br />

Le point rouge solitaire luisait dans son pan de ciel tout noir.<br />

Toujours vêtu des robes de cérémonie qu’il avait passées pour<br />

son intronisation de maître de l’Ordre, Trymon ne pouvait se<br />

départir de l’impression qu’il avait sensiblement grossi depuis<br />

qu’il le regardait. Il quitta la fenêtre sur un frisson.<br />

« Alors ? fit-il.<br />

ŕ C’est une étoile, dit le professeur d’astrologie. Je crois.<br />

ŕ Vous croyez ? »<br />

L’astrologue tressaillit. Ils se tenaient dans l’observatoire de<br />

l’Université, et la minuscule tête d’épingle rubis à l’horizon avait<br />

l’air moins menaçant que le nouveau maître de l’Ordre.<br />

« Ben, vous voyez, le fait est que nous avons toujours cru les<br />

étoiles grosso modo semblables à notre soleil…<br />

ŕ Vous voulez dire des boules de feu d’un à deux kilomètres<br />

de diamètre ?<br />

ŕ Oui. Mais cette nouvelle, là, elle est… euh… grosse.<br />

ŕ Plus grosse que le soleil ? » fit Trymon. Il avait toujours<br />

trouvé impressionnante une boule de feu d’un kilomètre et demi<br />

de diamètre, même s’il désapprouvait les étoiles par principe.<br />

Elles mettaient la pagaïe dans le ciel.<br />

« Beaucoup plus grosse, dit lentement l’astrologue.<br />

ŕ Plus grosse que la tête de la Grande A’Tuin, peut-être ? »<br />

L’astrologue avait l’air malheureux.<br />

66

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!