Pratchett,Terry-[Dis..

ŕ Tu fuis beaucoup, dit l’une des voix. C’est bien. Tu es apte
à la survie.
ŕ Apte à la survie ? J’ai failli me faire tuer des dizaines de
fois.
ŕ Précisément.
ŕ Oh.
ŕ Mais évite de tomber encore du Disque. Nous ne pouvons
vraiment pas nous le permettre.
ŕ Qui c’est, « nous », exactement ? » demanda Rincevent.
Il y eut un bruissement de papier dans l’obscurité.
« Au début était le Verbe, dit une voix sèche juste derrière
lui.
ŕ C’était l’Œuf, corrigea une autre voix. Je m’en souviens
parfaitement. Le Grand Œuf de l’Univers. Un peu
caoutchouteux.
ŕ Vous vous trompez tous les deux, en réalité. Je suis sûr
que c’était le Limon originel. »
Une voix près du genou de Rincevent dit : « Non, ça, c’était
après. Il y a d’abord eu le Firmament. Plutôt collant, comme de
la barbe à papa. Très sirupeux, en fait…
ŕ Au cas où ça intéresserait quelqu’un, graillonna une voix à
gauche de Rincevent, vous avez tous tort. Au début était le
Raclement de la Gorge…
ŕ … puis le Verbe…
ŕ Je vous demande pardon, le Limon…
ŕ Nettement caoutchouteux, me semblait-il…»
Il y eut une pause. Puis une voix dit d’un ton prudent : « En
tout cas, quoi que ce fût, nous nous en souvenons parfaitement.
ŕ Tout à fait.
ŕ Absolument.
ŕ Et notre tâche est de veiller à ce que rien de terrible ne lui
arrive, Rincevent. »
Rincevent loucha dans les ténèbres. « Auriez-vous la
gentillesse de m’expliquer de quoi vous parlez ? »
Il entendit un soupir parcheminé. « Tant pis pour les
métaphores, fit l’une des voix. Écoute, il est très important que
tu gardes le Sortilège à l’abri dans ta tête et que tu nous le
65