26.06.2013 Views

Pratchett,Terry-[Dis..

Pratchett,Terry-[Dis..

Pratchett,Terry-[Dis..

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Belafon passa sur l’échelle et disparut de la vue des passagers<br />

qui se regardèrent, puis contemplèrent en contrebas le vaste<br />

espace dégagé compris dans le cercle de pierres intérieur.<br />

« On fait quoi, maintenant ? demanda Deuxfleurs.<br />

ŕ On pourrait aller dormir ? » suggéra Rincevent.<br />

Deuxfleurs l’ignora et descendit l’échelle.<br />

Autour du cercle, des druides tapaient sur les mégalithes à<br />

l’aide de petits marteaux et écoutaient attentivement. Plusieurs<br />

des formidables cailloux gisaient sur le flanc, chacun entouré de<br />

son groupe de druides qui l’examinaient soigneusement et<br />

discutaient entre eux. Des bouts de phrases mystérieux<br />

parvenaient à Rincevent, assis sur son rocher :<br />

« Ça ne peut pas être une incompatibilité de logiciel… Le<br />

Chant de la Spirale Battue a été conçu pour des anneaux<br />

concentriques, crétin…<br />

ŕ Moi, je dis qu’il faut le rallumer et tenter une cérémonie à<br />

la lune toute bête…<br />

ŕ … d’accord, d’accord, rien ne cloche dans les pierres, c’est<br />

l’univers qui s’est détraqué, c’est ça ? »<br />

À travers les brumes de son esprit harassé, Rincevent se<br />

rappela l’horrible étoile qu’ils avaient vue dans le ciel. Quelque<br />

chose s’était bel et bien détraqué dans l’univers la nuit dernière.<br />

Comment avait-il pu revenir sur le <strong>Dis</strong>que ? Il avait le<br />

sentiment que les réponses se trouvaient quelque part dans sa<br />

tête. Et une impression encore plus désagréable lui vint : autre<br />

chose suivait la scène en contrebas… qui observait de derrière<br />

ses yeux.<br />

Le Sortilège s’était glissé hors de sa tanière, par les chemins<br />

de terre inexplorés de son esprit, pour s’installer sans se gêner<br />

au premier rang de son cerveau, assister à la scène en cours et<br />

accomplir l’acte mental qui équivalait à manger du popcorn.<br />

Il voulut le repousser… et le monde disparut.<br />

Il était dans l’obscurité ; une obscurité chaude aux relents de<br />

moisi, l’obscurité de la tombe, le noir velouté du sarcophage.<br />

Une forte odeur de cuir fatigué lui frappa les narines, puis<br />

l’aigreur du vieux papier. Le papier bruissa.<br />

63

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!