26.06.2013 Views

Pratchett,Terry-[Dis..

Pratchett,Terry-[Dis..

Pratchett,Terry-[Dis..

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

ocher bouffi d’idées de grandeur. Il se souvenait vaguement<br />

avoir jadis mené ce genre de vie.<br />

Il renifla. Ce rocher sentait la friture. L’odeur semblait venir<br />

de l’avant et titilla d’emblée son estomac.<br />

« Tu ne sens rien ? demanda-t-il.<br />

ŕ On dirait du bacon, dit Deuxfleurs.<br />

ŕ J’espère que ç’en est, fit Rincevent, parce que je vais le<br />

manger. » Il se mit debout sur la pierre tremblante et s’en fut<br />

d’un pied chancelant dans les nuages, fouillant des yeux<br />

l’obscurité humide.<br />

Au bord, ou à la proue du rocher, un petit druide était assis<br />

en tailleur devant un maigre feu. Un carré de toile cirée lui<br />

protégeait la tête, noué sous le menton. Il tisonnait une poêlée<br />

de bacon à l’aide d’une faucille d’apparat.<br />

« Hem », fit Rincevent. Le druide leva les yeux et lâcha la<br />

poêle dans le feu. Il bondit sur ses pieds et agrippa sa faucille<br />

d’un air agressif, pour autant qu’on puisse se donner un air<br />

agressif en longue chemise de nuit blanche mouillée et fichu<br />

dégoulinant.<br />

« Je vous préviens, les pirates de l’air auront du fil à retordre<br />

avec moi, dit-il, et il éternua violemment.<br />

ŕ On vous donnera un coup de main », rétorqua Rincevent<br />

qui couvait des yeux le bacon en train de brûler. La réponse<br />

parut intriguer le druide ; Rincevent, un peu surpris, le trouva<br />

plutôt jeune, mais en théorie rien ne s’opposait à l’existence de<br />

jeunes druides, c’était seulement qu’il n’y avait jamais pensé.<br />

« Vous n’essayez pas de détourner le rocher ? demanda le<br />

druide qui descendit sa faucille d’un poil.<br />

ŕ Je ne savais même pas qu’on pouvait détourner des<br />

rochers, fit Rincevent d’une voix lasse.<br />

ŕ Excusez-moi, dit poliment Deuxfleurs. Je crois que votre<br />

petit déjeuner prend feu. »<br />

Le druide baissa les yeux et battit vainement des bras en<br />

direction des flammes. Rincevent se précipita pour l’aider, il<br />

s’ensuivit beaucoup de fumée, de cendres et de confusion, et le<br />

triomphe commun d’avoir réussi à sauver quelques morceaux<br />

de bacon calciné fit mieux que tout un traité de diplomatie.<br />

56

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!