Pratchett,Terry-[Dis..

La neige tourbillonnait autour de lui. Deuxfleurs se tenait à
quelques pas de là, la mine franchement soucieuse.
Rincevent grogna. Ses os lui en voulaient du traitement
auquel il les avait récemment soumis et ils faisaient la queue
pour se plaindre.
« Quoi encore ? jeta-t-il.
ŕ Tu sais, quand on volait, que j’avais peur d’entrer en
collision avec quelque chose dans la tempête et que tu m’as dit
que le seul danger de ce genre à cette hauteur, c’était un nuage
bourré de cailloux ?
ŕ Oui, et alors ?
ŕ Comment tu étais au courant ? »
Rincevent regarda autour de lui, mais question variété et
intérêt du paysage, ils auraient aussi bien pu se retrouver dans
une balle de ping-pong.
Le rocher en dessous de lui, eh bien… il remuait. Il fit courir
ses mains à la surface et sentit des marques de burins. Lorsqu’il
appliqua une oreille sur la pierre humide et froide, il s’imagina
entendre un cognement sourd et lent, comme un battement de
cœur. Il rampa pour s’approcher d’un bord et scruta très
prudemment le vide.
À cet instant, le rocher dut survoler une trouée dans les
nuages parce qu’il eut la vision indistincte mais horriblement
distante de pics montagneux en dents de scie. Loin en dessous.
Il gargouilla de façon incohérente et recula centimètre par
centimètre.
« C’est ridicule, dit-il à Deuxfleurs. Les rochers ne volent
pas. Ils sont connus pour ça.
ŕ Peut-être qu’ils voleraient s’ils en avaient les moyens, dit
Deuxfleurs. Si ça se trouve, celui-ci a trouvé comment faire.
ŕ Alors espérons qu’il ne va pas oublier en cours de route »,
répliqua Rincevent. Il se pelotonna dans sa robe trempée et
contempla d’un œil morne le nuage autour de lui. Il y avait sans
doute quelque part des gens maîtres de leur propre existence ;
ils se levaient le matin et se couchaient le soir avec la quasicertitude
de ne pas passer par-dessus le bord du monde, de ne
pas se faire agresser par des fous et de ne pas se réveiller sur un
55