Pratchett,Terry-[Dis..

portes scellées à la pâte d’éphémères pulvérisées et des
octogrammes de protection dessinés aux fenêtres. Des huiles
rares et odorantes répandues sur le sol selon des tracés
tarabiscotés, en motifs qui blessent les yeux et donnent à penser
que leur auteur était ivre ou bien d’une autre dimension, voire
les deux. L’octuple octogramme de Gardesprit occupe le centre
exact de la pièce, entouré de bougies rouges et vertes. En son
milieu repose une boîte en bois de pin frisofilicine, qui vit très
vieux, tapissée de soie rouge et encore d’amulettes protectrices.
Car Greyhald Spold sait que la Mort le cherche et il a passé de
nombreuses années à concevoir cette cache inexpugnable.
Il a remonté le mécanisme d’horlogerie compliqué de la
serrure et refermé le couvercle sur son corps étendu, certain
d’avoir enfin trouvé, dans sa boîte, la protection parfaite contre
l’ennemi ultime entre tous, bien qu’il n’ait pas réfléchi jusque-là
au rôle important des trous d’aération dans ce genre
d’entreprise.
Et tout près de lui, contre son oreille, une voix vient de
constater : « FAIT NOIR LÀ-DEDANS, HEIN ? »
*
Il se mit à neiger. Les fenêtres en sucre d’orge chatoyèrent
joyeusement dans les ténèbres.
D’un côté de la clairière, trois petits points rouges
brasillèrent brièvement, puis une toux de poitrine se fit
entendre, brusquement réduite au silence.
« La ferme ! siffla un mage de troisième rang. Ils vont nous
entendre !
ŕ Qui ça ? On a faussé compagnie dans le marais aux gars de
la Confrérie de la Poudre-aux-yeux, et ces idiots du Conseil
Vénérable des Voyants sont de toute façon partis dans la
mauvaise direction.
ŕ Ouais, fit le benjamin, mais qui c’est qui nous parle sans
arrêt ? On raconte que ce bois est magique, plein de gobelins, de
loups, de…
ŕ D’arbres », laissa tomber une voix dans l’obscurité, loin
au-dessus. Une voix aux cordes de bois, pourrait-on dire.
46