Pratchett,Terry-[Dis..

ŕ Ne vous inquiétez pas, dit Swires. Ça fait des années qu’on
n’a pas vu la vieille sorcière. On raconte que deux voyous, des
gamins, lui ont proprement mis la tête au carré.
ŕ Les jeunes d’aujourd’hui… commenta Rincevent.
ŕ Pour moi, ce sont les parents les responsables », dit
Deuxfleurs.
Une fois effectuées les adaptations mentales nécessaires, la
maisonnette en pain d’épice ne manquait pas d’agrément. Un
reste de magie la maintenait debout, et les animaux sauvages du
secteur qui avaient survécu aux caries dentaires du dernier
degré la fuyaient comme la peste. Un feu vif de bûches de
réglisse brûlait plutôt salement dans l’âtre ; Rincevent voulait
ramasser du bois dehors mais il avait renoncé. C’est dur de
brûler du bois qui vous parle.
Il rota.
« Ce n’est pas très sain, fit-il. Je veux dire, pourquoi des
sucreries ? Pourquoi pas des biscottes et du fromage ? Ou du
salami, tiens… je me contenterais bien d’un bon sofa de salami.
ŕ Mystère et boule de gomme, dit Swires. La vieille Mamie
Panaris ne faisait que des sucreries. Vous auriez dû voir ses
meringues…
ŕ Je les ai vues, dit Rincevent. J’ai jeté un coup d’œil aux
matelas…
ŕ Le pain d’épice est plus traditionnel, fit Deuxfleurs.
ŕ Quoi ? Pour les matelas ?
ŕ Ne sois pas bête, le raisonna Deuxfleurs. Tu imagines des
matelas en pain d’épice ? »
Rincevent grogna. Il rêvait de nourriture Ŕ plus exactement
de bombances à Ankh-Morpork. Marrant comme cette bonne
vieille ville lui paraissait plus attirante à mesure qu’il s’en
éloignait. Il lui suffisait de fermer les yeux pour visualiser, avec
un luxe de détails à faire baver, les éventaires de victuailles
d’une centaine de cultures différentes sur les places de marché.
On pouvait manger du spongi ou de la soupe d’aileron de requin
si fraîche que les nageurs évitaient de s’en approcher et…
« Tu crois que je pourrais l’acheter, cette maison ? »
demanda Deuxfleurs. Rincevent hésita. Il avait découvert que ça
43