Pratchett,Terry-[Dis..

Ce qu’il nota aussi, ce fut l’impression gluante
caractéristique que laissait l’atmosphère. De toutes petites
étincelles vertes et mauves jaillirent de ses ongles.
« Un puissant champ de magie, murmura-t-il. Cent millithaums
au moins 3.
ŕ Il y a de la magie dans tout le coin, dit Swires. Une vieille
sorcière vivait par ici. Ça fait longtemps qu’elle est partie mais la
magie continue de faire marcher la maison.
ŕ Tiens, cette porte a quelque chose de bizarre, fit
Deuxfleurs.
ŕ Pourquoi une maison aurait-elle besoin de magie pour
continuer d’exister ? » voulut savoir Rincevent. Deuxfleurs
toucha un mur avec précaution.
« C’est tout collant !
ŕ Du nougat, fit Swires.
ŕ Crénom ! Une vraie maisonnette en pain d’épice !
Rincevent, une vraie maisonnette…»
Rincevent hocha une tête maussade. « Ouais, l’École
confiseuse d’Architecture, dit-il. Ça n’a jamais marché. »
Il regarda d’un œil soupçonneux le heurtoir en réglisse.
« Elle se régénère, comme qui dirait, fit Swires. Merveilleux,
vraiment. On ne trouve plus de maisons comme ça, de nos
jours, on ne trouve déjà pas de pain d’épice.
ŕ Vraiment ? fit Rincevent, l’air sombre.
ŕ Entrez donc, dit le gnome, mais faites attention au
paillasson.
ŕ Pourquoi ?
ŕ Barbe à papa. »
*
3 Le thaum est l’unité de base de la force magique,
universellement défini comme la quantité de magie nécessaire
pour créer un petit pigeon blanc ou trois boules de billard
standard.
35