Pratchett,Terry-[Dis..

grosse pierre à la jambe à l’aide d’une ficelle. Il ne restait qu’à
sortir sous la pluie afin d’aller les examiner.
Rincevent s’agenouilla dans l’humus pour étudier le dessous
du chapeau. Au bout d’un moment il annonça mollement :
« Non, ils ne sont pas du tout bons à manger.
ŕ Pourquoi ? cria Deuxfleurs. Parce que les lamelles ne sont
pas du bon jaune ?
ŕ Non, pas vraiment…
ŕ J’imagine que les pieds n’ont pas les bonnes cannelures,
alors ?
ŕ Elles m’ont l’air correctes.
ŕ Le chapeau, alors, j’imagine que le chapeau est de la
mauvaise couleur, dit Deuxfleurs.
ŕ Je n’en suis pas sûr.
ŕ Eh bien alors, pourquoi tu ne peux pas les manger ? »
Rincevent toussa. « À cause des petites portes et des petites
fenêtres, dit-il d’une voix pitoyable, ça ne trompe pas : il est
mortel. »
*
Le tonnerre gronda sur l’Université de l’Invisible. La pluie
s’abattit sur les toits et rejaillit bruyamment par les gargouilles,
dont une ou deux des plus futées avaient filé se mettre à couvert
dans le dédale des tuiles.
Beaucoup plus bas, dans la Grande Salle, les huit mages les
plus puissants du Disque-monde se plaçaient aux angles d’un
octogramme de cérémonie. Ils n’étaient probablement pas les
plus puissants, à vrai dire, mais disposaient certainement de
grands pouvoirs de survie, ce qui, dans un monde de magie livré
à une compétition acharnée, revenait presque au même.
Derrière chaque mage de huitième niveau se pressaient une
demi-douzaine de mages de septième niveau qui cherchaient à
le liquider, et les mages de grade supérieur devaient prendre
l’habitude de vérifier si, par exemple, des scorpions ne
traînaient pas dans leur lit. Un vieux proverbe résumait : quand
un mage se lasse de chercher des bouts de verre dans son
déjeuner, qu’il disait, le proverbe, c’est qu’il se lasse de la vie.
23