Pratchett,Terry-[Dis..

« Ils font quoi, maintenant ? demanda Deuxfleurs qui
essayait de voir par-dessus les têtes de la multitude.
ŕ On dirait qu’ils essayent de le forcer », répondit
Rincevent.
Il y eut un claquement et un cri.
« Je crois que le Bagage apprécie qu’on s’occupe de lui, dit
Deuxfleurs alors qu’ils entamaient prudemment leur descente.
ŕ Oui, ça lui fait probablement du bien de sortir un peu et de
rencontrer des gens, dit Rincevent. Et maintenant, je crois que
j’aimerais aller dans une taverne passer commande de deux
verres.
ŕ Bonne idée, fit Deuxfleurs. J’en prendrai deux moi aussi. »
*
Il était presque midi lorsque Deuxfleurs s’éveilla. Il ne se
rappelait pas ce qu’il faisait dans un fenil, ni pourquoi il portait
le manteau d’un autre, mais une idée l’obsédait.
Il jugea qu’il était d’une importance vitale d’en parler à
Rincevent.
Il dégringola du foin et atterrit sur le Bagage.
« Ah, tu es là, hein ? fit-il. J’espère que tu as honte de toi. »
Le Bagage parut désorienté.
« En tout cas, je veux me peigner. Ouvre-toi ! » ordonna
Deuxfleurs.
D’une secousse, le Bagage ouvrit obligeamment son
couvercle. Deuxfleurs fourragea parmi les sacs et les boîtes et
finit par trouver un peigne et un miroir grâce auxquels il répara
les dommages de la nuit. Il fixa ensuite le Bagage.
« Je suppose que tu n’as pas envie de me dire ce que tu as
fait de l’In-Octavo ? »
L’expression du Bagage resta de bois, pourrait-on dire.
« D’accord. Allez, viens. »
Deuxfleurs sortit en plein soleil, dont la lumière était un peu
trop forte à son goût, et déambula dans les rues. Tout paraissait
neuf et frais, même les odeurs, mais apparemment il n’y avait
pas encore beaucoup de monde levé. La nuit avait été longue.
220