Pratchett,Terry-[Dis..

*
Deuxfleurs, émerveillé, contemplait le spectacle au-dessus de
sa tête. Il jouissait probablement d’un meilleur point de vue que
n’importe qui sur le Disque.
Puis il lui vint une pensée horrible. « Où est la boîte à
images ? demanda-t-il d’une voix pressante.
ŕ Quoi ? fit Rincevent, les yeux rivés au ciel.
ŕ La boîte à images, dit Deuxfleurs. Il faut que je prenne ça !
ŕ Vous ne pouvez pas vous contenter du souvenir ? fit
Bethan sans le regarder.
ŕ Je pourrais oublier.
ŕ Moi, je n’oublierai jamais, dit-elle. Je n’ai jamais rien vu
d’aussi beau.
ŕ Bien plus fort que des pigeons et des boules de billard,
renchérit Cohen. Je te l’accorde, Rincevent. Comment tu fais
ça ?
ŕ Chais pas, répondit le mage.
ŕ L’étoile rapetisse », observa Bethan.
Rincevent avait vaguement conscience de la voix de
Deuxfleurs en train de se chamailler avec le démon qui logeait
dans la boîte et peignait les images. La dispute portait sur des
questions plutôt techniques de profondeur de champ et sur le
fait que le diablotin risquait de manquer de rouge.
Il est à noter que la Grande A’Tuin nageait pour l’heure dans
le bonheur et la félicité, et de tels sentiments dans un cerveau de
la taille de plusieurs grandes métropoles ont de fortes chances
de rayonner alentour. De fait, la plupart des gens sur le Disque
se sentaient présentement dans un état d’esprit que ne permet
en temps normal qu’une vie de méditation consciencieuse ou
une trentaine de secondes d’herbes illicites.
Ce sacré Deuxfleurs, songeait Rincevent. Ce n’est pas que la
beauté le laisse indifférent, mais il ne l’apprécie qu’à sa manière.
Dame, quand un poète voit une jonquille, il la contemple et il en
écrit un long poème ; Deuxfleurs, lui, part en quête d’un livre
sur la botanique. Et il écrase la jonquille au passage. C’est vrai,
ce que disait Cohen. Il regarde les choses, mais elles ne sont
plus jamais pareilles après. Moi y compris, j’ai l’impression.
218