Pratchett,Terry-[Dis..

ŕ On le savait ! s’écria l’un des adorateurs de l’étoile. La
magie, ça ne marche pas ! Tout ça, c’est de l’illusion ! »
Un caillou décrivit un arc de cercle au-dessus du toit et
atteignit Rincevent à l’épaule.
« Ouais, fit un autre étoilé. Attrapons-le !
ŕ Balançons-le de la tour !
ŕ Ouais, attrapons-le et balançons-le de la tour ! »
La foule se lança en avant. Deuxfleurs leva les mains.
« Je suis sûr qu’il doit y avoir une petite erreur… commençat-il
avant de se faire faucher les jambes.
ŕ Oh merde », fit Cohen qui laissa tomber son mégot avant
de l’écraser sous sa sandale. Il tira l’épée et chercha du regard le
Bagage.
Le coffre ne s’était pas précipité au secours de Deuxfleurs. Il
se tenait devant Rincevent qui serrait l’In-Octavo sur sa poitrine
comme une bouillotte et avait l’air dans tous ses états.
Un étoilé lui allongea un coup. Le Bagage ouvrit un couvercle
menaçant.
« Je sais pourquoi ça n’a pas marché », fit une voix derrière
la cohue. C’était Bethan.
« Ah ouais ? dit le plus proche citadin. Et en quel honneur on
devrait t’écouter ? »
Dans la fraction de seconde qui suivit, l’épée de Cohen se
pressait contre sa gorge.
« D’un autre côté, reprit l’homme d’un ton égal, on devrait
peut-être écouter quand même ce que cette jeune dame veut
bien nous dire. »
Tandis que Cohen se retournait lentement, l’épée pointée,
Bethan s’avança et désigna les formes tourbillonnantes des
Sortilèges toujours suspendues en l’air autour de Rincevent.
« Celui-là n’est sûrement pas bon, dit-elle en montrant une
tache marron sale au milieu des feux qui palpitaient de couleurs
éclatantes. Vous avez dû mal prononcer un mot. Faites voir. »
Rincevent lui passa l’In-Octavo sans rien dire.
Elle l’ouvrit et parcourut les pages.
« Quelle drôle d’écriture, dit-elle. Ça change tout le temps.
Qu’est-ce que cette espèce de crocodile fait à la pieuvre ? »
215