Pratchett,Terry-[Dis..

Des picotements, un éclair bleu derrière les yeux, puis une
impression de vide.
Lorsque Rincevent posa le regard sur la page, elle était
couverte de mots. À nouveau des runes. Il s’en réjouissait, les
pictogrammes reptiliens n’étaient pas seulement innommables
mais probablement imprononçables aussi, et ils éveillaient chez
lui des souvenirs qu’il aurait beaucoup de mal à oublier.
Il contemplait le livre d’un air bête tandis que Deuxfleurs
s’affairait autour de lui sans qu’il s’en rende compte et que
Cohen s’efforçait vainement de retirer leurs bagues aux mages
pétrifiés.
Il avait quelque chose à faire, se rappela-t-il. C’était quoi, au
juste ?
Il ouvrit le livre à la première page et commença de lire ; ses
lèvres bougeaient pendant que son doigt suivait le tracé des
lettres. Chaque mot qu’il marmonnait apparaissait
silencieusement dans l’air auprès de lui, en couleurs vives qui se
diffusaient au gré du vent nocturne.
Il tourna la page.
D’autres visiteurs montaient l’escalier à présent : des
adorateurs de l’étoile, des citadins et même quelques membres
de la garde personnelle du Patricien. Deux adorateurs de l’étoile
tentèrent sans conviction de s’approcher de Rincevent
désormais entouré d’un arc-en-ciel tourbillonnant de lettres et
qui ne leur prêtait aucune attention, mais Cohen dégaina son
épée et les considéra nonchalamment. Aussi se ravisèrent-ils.
Depuis la forme courbée de Rincevent, le silence se propagea
comme des rides à la surface d’une flaque. Il tomba en cascade
de la tour pour se répandre dans la multitude grouillante en
dessous, submergea les murs, inonda la cité de son flot sombre
et bouillonnant et engloutit les terres au-delà.
La masse muette de l’étoile surplombait le Disque. Dans le
ciel environnant, les nouvelles lunes tournaient lentement, sans
un bruit.
Il n’y avait d’autre son que le chuchotement rauque de
Rincevent tandis qu’il tournait une à une les pages.
« Ça, c’est passionnant ! » dit Deuxfleurs. Cohen, qui se
roulait les restes goudronneux de plusieurs cigarettes pour s’en
213