26.06.2013 Views

Pratchett,Terry-[Dis..

Pratchett,Terry-[Dis..

Pratchett,Terry-[Dis..

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

voulut s’échapper. Et elle n’avait qu’un seul endroit où<br />

s’échapper.<br />

La tour et le ciel rouge revinrent dans un déclic de temps<br />

rétabli.<br />

Sitôt qu’il sentit les dalles solides sous ses pieds, Rincevent<br />

jeta son poids de côté et roula sur le dos, à une longueur de bras<br />

de la créature forcenée. « Maintenant ! hurla-t-il.<br />

ŕ Quoi, maintenant ? fit Deuxfleurs. Oh. Oui. D’accord ! »<br />

Il abattit l’épée maladroitement mais avec une certaine<br />

force ; la lame manqua Rincevent de quelques centimètres et<br />

s’enfonça profondément dans la Chose. Elle émit un<br />

bourdonnement strident, comme si Deuxfleurs avait éventré un<br />

nid de guêpes, et la mêlée de bras, de jambes et de tentacules se<br />

convulsèrent dans les affres de l’agonie. La créature roula à<br />

nouveau sur elle-même, sans cesser de hurler et de frapper les<br />

dalles de pierre ; puis elle ne frappa plus rien du tout parce<br />

qu’elle bascula par-dessus le bord de l’escalier en entraînant<br />

Rincevent avec elle.<br />

Des craquements spongieux montèrent du trou tandis qu’elle<br />

rebondissait sur quelques marches, puis un cri lointain et<br />

décroissant quand elle chuta sur toute la hauteur de la tour.<br />

Il y eut enfin une explosion sourde et un éclair de lumière<br />

octarine.<br />

Deuxfleurs se retrouva alors tout seul au sommet de la tour…<br />

tout seul, à l’exception des sept mages qui semblaient toujours<br />

figés sur place.<br />

Il était là, ahuri, lorsque sept boules de feu montèrent de<br />

l’obscurité et plongèrent dans l’In-Octavo abandonné qui parut<br />

soudain beaucoup plus intéressant, comme s’il redevenait luimême.<br />

« Oh là là, fit-il. Ce sont les Sortilèges, sûrement.<br />

ŕ Deuxfleurs. » La voix était caverneuse, comme en écho,<br />

mais on reconnaissait bien Rincevent.<br />

Deuxfleurs suspendit son geste vers le livre.<br />

« Oui ? fit-il. C’est… c’est toi, Rincevent ?<br />

ŕ Oui, répondit la voix aux accents de tombeau. Et il y a<br />

quelque chose de très important que je veux que tu fasses pour<br />

moi, Deuxfleurs. »<br />

207

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!