26.06.2013 Views

Pratchett,Terry-[Dis..

Pratchett,Terry-[Dis..

Pratchett,Terry-[Dis..

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

ŕ Ne t’en fais pas, dit Deuxfleurs.<br />

ŕ Je ne m’en fais pas, je suis seulement en colère, fit<br />

sèchement Rincevent. Passe-moi ce foutu bouquin ! »<br />

Il se saisit du livre et l’ouvrit rageusement d’un geste<br />

brusque.<br />

Il farfouilla au fond de sa tête, là où nichait le Sortilège.<br />

« Bon, gronda-t-il. Tu t’es bien amusé, tu m’as gâché la vie,<br />

alors maintenant retourne d’où tu viens !<br />

ŕ Mais je… protesta Deuxfleurs.<br />

ŕ Le Sortilège, c’est au Sortilège que je parle, dit Rincevent.<br />

Allez, retourne sur la page ! »<br />

Il jeta à l’antique parchemin un regard furieux qui finit par le<br />

faire loucher.<br />

« Alors je vais te prononcer ! cria-t-il, et sa voix se répercuta<br />

en écho jusqu’en haut de la tour. Rejoins donc les autres, et<br />

grand bien te fasse ! »<br />

Il refourra le livre entre les bras de Deuxfleurs et monta<br />

l’escalier d’un pas mal assuré.<br />

Les mages avaient atteint le sommet et disparu hors de vue.<br />

Rincevent grimpait à leur suite.<br />

« « Mon garçon », hein ? marmonnait-il. Quand j’aurai<br />

« progressé dans le métier », hein ? J’ai quand même réussi à<br />

me balader pendant des années avec l’un des Grands Sortilèges<br />

dans le ciboulot sans devenir complètement fou, non ? » Il<br />

étudia ce dernier point sous tous les angles. « Oui, c’est bien<br />

vrai, se rassura-t-il. Tu ne t’es pas mis à parler aux arbres,<br />

même quand ce sont les arbres qui se sont mis à te parler, à<br />

toi. »<br />

Sa tête émergea dans l’air lourd, au sommet de la tour.<br />

Il s’était attendu à voir des pierres noircies par le feu,<br />

sillonnées de traces de griffes, voire pire encore.<br />

Au lieu de cela, il vit les sept vieux mages debout près d’un<br />

Trymon parfaitement indemne. Trymon se retourna et sourit<br />

aimablement à Rincevent.<br />

« Ah, Rincevent. Joins-toi à nous, tu veux ? »<br />

Alors voilà, se dit Rincevent. Toute cette histoire pour rien.<br />

Peut-être que je ne suis vraiment pas doué pour être mage,<br />

peut-être que…<br />

201

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!