26.06.2013 Views

Pratchett,Terry-[Dis..

Pratchett,Terry-[Dis..

Pratchett,Terry-[Dis..

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

ŕ Tu as toujours dit que je n’avais pas d’imagination.<br />

ŕ C’est un fait, oui, admit Rincevent, mais…»<br />

Deuxfleurs s’assit. « Écoute, dit-il. J’attends ça depuis mon<br />

arrivée ici. Je veux dire : c’est une aventure, non ? Seul contre<br />

les dieux, tu vois le genre ? »<br />

Rincevent ouvrit et referma la bouche quelques secondes<br />

avant de pouvoir articuler le premier mot.<br />

« Tu sais te servir d’une épée ? fit-il d’une voix faible.<br />

ŕ Aucune idée. Je n’ai jamais essayé.<br />

ŕ Tu es fou ! »<br />

Deuxfleurs le considéra, la tête penchée. « Tu peux parler,<br />

dit-il. Je suis ici parce que je ne sais pas quoi faire, mais tu t’es<br />

regardé ? » Il tendit le doigt vers les autres mages, en dessous,<br />

qui gravissaient péniblement les marches. « Et eux ? »<br />

De la lumière bleue tombant d’en haut perfora l’intérieur de<br />

la tour. Le tonnerre gronda.<br />

Les mages parvinrent à leur niveau, toussant horriblement et<br />

cherchant désespérément leur respiration.<br />

« C’est quoi, le plan ? demanda Rincevent.<br />

ŕ Il n’y en a pas, répondit Wert.<br />

ŕ Bien. Parfait, fit Rincevent. Je vais vous laisser vous en<br />

occuper, alors.<br />

ŕ Tu viens avec nous, dit Panter.<br />

ŕ Mais je ne suis même pas un vrai mage. Vous m’avez fichu<br />

à la porte, vous vous rappelez ?<br />

ŕ Je n’ai jamais connu d’étudiant aussi nul, dit le vieux<br />

mage, mais tu es là et tu n’as pas besoin d’autre qualification.<br />

Viens. »<br />

La lumière vacilla et s’éteignit. Les bruits horribles<br />

moururent, comme étranglés.<br />

Le silence envahit la tour ; un de ces silences lourds,<br />

oppressants.<br />

« Ça s’est arrêté », dit Deuxfleurs.<br />

Quelque chose bougea, là-haut, sur le cercle de ciel rouge.<br />

Un objet qui tombait lentement, qui tournait sur lui-même et se<br />

déportait d’un côté à l’autre. Il atterrit sur les marches un tour<br />

d’hélice au-dessus du groupe.<br />

Rincevent le rejoignit le premier.<br />

199

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!