26.06.2013 Views

Pratchett,Terry-[Dis..

Pratchett,Terry-[Dis..

Pratchett,Terry-[Dis..

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

tout et tenta d’expliquer aux vieilles molécules qu’elles devaient<br />

s’efforcer de sautiller pour se réchauffer…<br />

Dans le silence tendu de son esprit, il regarda méchamment<br />

le Sortilège qui prit un air penaud.<br />

Il considéra l’espace qui entourait le battant, se demanda s’il<br />

ne pourrait pas le modifier, lui donner des formes bizarres pour<br />

expédier la porte carrément dans un autre ensemble de<br />

dimensions.<br />

La porte ne bougea pas, solide et provocante.<br />

Il était en nage et recommençait en esprit le parcours<br />

interminable vers le tableau devant la classe rigolarde. Il se<br />

tourna à nouveau désespérément vers la serrure. Elle devait être<br />

faite de petits bouts de métal, pas très lourds…<br />

Par le judas lui parvinrent de très légers bruits : ceux de<br />

mages qui se décrispaient et secouaient la tête.<br />

Quelqu’un chuchota : « Je vous avais dit…»<br />

Un faible grincement se fit entendre, suivi d’un cliquetis.<br />

Le visage de Rincevent était un masque. La sueur lui<br />

dégoulinait du menton.<br />

Un autre cliquetis, puis le grincement de broches<br />

récalcitrantes. Trymon avait huilé la serrure, mais la rouille et la<br />

poussière séculaire avaient bu l’huile, et le seul moyen pour un<br />

mage de déplacer quelque chose par magie, à moins de s’aider<br />

d’une force annexe, c’est d’utiliser le levier de son propre esprit.<br />

Rincevent faisait de gros efforts pour empêcher son cerveau<br />

de lui ressortir par les oreilles.<br />

La serrure ferrailla. Des tiges de métal fléchirent dans des<br />

cannelures rongées, cédèrent, poussèrent des leviers.<br />

Les leviers cliquetèrent, des crans s’enclenchèrent. Un long<br />

grincement s’échappa qui laissa Rincevent sur les genoux.<br />

La porte s’ouvrit sur des gonds à la peine. Les mages se<br />

glissèrent prudemment hors de la cave. Deuxfleurs et Bethan<br />

aidèrent Rincevent à se remettre debout. Il chancelait, le teint<br />

blême.<br />

« Pas mal, fit l’un des maîtres en examinant la serrure. Un<br />

peu lent, peut-être.<br />

ŕ Laissez tomber ! jeta Jiglad Wert. Vous trois, là, vous avez<br />

croisé quelqu’un en descendant ?<br />

195

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!