Pratchett,Terry-[Dis..

mieux vaut réussir ton coup. Parce que ce n’est pas que dans ton
imagination.
*
La Grande A’Tuin ralentit.
De ses nageoires à la taille de continents, la tortue céleste
lutta contre l’attraction de l’étoile et attendit. L’attente ne serait
pas très longue…
*
Rincevent se glissa dans la Grande Salle. Quelques torches y
brûlaient et elle donnait l’impression d’avoir été préparée en
vue d’une quelconque cérémonie magique. Mais on avait
renversé les chandeliers rituels, les octogrammes intriqués
tracés à la craie sur le sol étaient en partie effacés comme si
quelque chose avait dansé dessus, et l’atmosphère dégageait une
odeur désagréable, même pour les nez peu délicats d’Ankh-
Morpork. Elle contenait une pointe de soufre, mais ça cachait
quelque chose de pire. Ça sentait le fond d’un étang.
Un fracas s’éleva au loin, suivi de nombreux cris.
« On dirait que les portes ont cédé, commenta Rincevent.
ŕ Sortons d’ici, fit Bethan.
ŕ Les caves sont de ce côté, dit Rincevent qui franchit une
porte voûtée.
— Là-dessous ?
ŕ Oui. Vous préférez rester ici ? »
Il décrocha une torche de son support mural et commença
de descendre l’escalier.
Après quelques volées de marches les lambris disparurent
des parois et firent place à la pierre brute. Ici et là on avait
maintenu de lourdes portes ouvertes par des cales.
« J’ai entendu quelque chose », dit Deuxfleurs.
Rincevent tendit l’oreille. Du bruit semblait en effet monter
des profondeurs sous eux. Rien d’inquiétant. On aurait dit un
tas de gens qui cognaient sur une porte et criaient : « De
l’huile ! »
191