Pratchett,Terry-[Dis..

Rincevent l’ignora. Il regardait les portes. Un groupe
d’adorateurs et de citoyens s’efforçaient de les abattre.
« Aucune chance, dit Bethan. On n’entrera jamais. Où vous
allez ?
ŕ Faire un tour », dit Rincevent. Il s’engageait d’un pas
décidé dans une rue latérale.
Ils croisèrent un ou deux émeutiers francs-tireurs,
essentiellement occupés à démolir des magasins. Rincevent n’y
fit pas attention mais suivit le mur jusqu’à longer une ruelle
sombre qui dégageait l’odeur habituelle autant que malheureuse
de toutes les ruelles du monde.
Il entreprit ensuite d’examiner de près la maçonnerie. Le
mur faisait ici six mètres de haut et son sommet se hérissait de
cruelles pointes de métal.
« Il me faut un couteau, dit-il.
ŕ Vous voulez vous creuser un passage ? fit Bethan.
ŕ Trouvez-moi un couteau, c’est tout », répliqua Rincevent.
Il se mit à taper doucement sur des pierres.
Deuxfleurs et Bethan s’entre-regardèrent et haussèrent les
épaules. Quelques minutes plus tard ils ramenaient un
assortiment de couteaux ; Deuxfleurs avait même réussi à
dénicher une épée.
« On n’a eu qu’à se servir, dit Bethan.
ŕ Mais on a laissé de l’argent, précisa Deuxfleurs. Enfin, on
aurait laissé de l’argent si on en avait eu…
ŕ Alors il a insisté pour écrire un billet », ajouta Bethan
d’une voix lasse.
Deuxfleurs se redressa de toute sa taille, ce qui ne changeait
pas grand-chose.
« Je ne vois aucune raison… commença-t-il froidement.
ŕ Oui, oui, dit Bethan qui s’assit d’un air triste. Je le sais
bien. Rincevent, tous les magasins ont été défoncés, il y avait
une bande de gens de l’autre côté de la rue qui fauchaient des
instruments de musique, incroyable, non ?
ŕ Ouais, fit Rincevent qui saisit un couteau et en éprouva la
lame d’un doigt songeur. Des violes à l’étalage, quoi ! »
188