Pratchett,Terry-[Dis..

« Eh bien, je vous souhaite de retrouver votre enchanteur,
dit-il. Navré de ne vous avoir rien acheté, mais tout mon argent
est resté dans mon Bagage, voyez-vous. »
Le marchand lui fourra quelque chose dans la main.
« Un petit cadeau, dit-il. Vous en aurez besoin. »
Il réintégra en flèche son magasin, la clochette tintinnabula,
la pancarte disant Repassez ce soir pour les sangsues à cent
sous claqua tristement contre la porte, et la boutique disparut
dans la brique comme si elle n’avait jamais existé. Deuxfleurs
tendit prudemment la main et toucha le mur. Il avait du mal à y
croire.
« Qu’est-ce qu’il y a dans le sac ? » demanda Rincevent.
C’était un sac de papier brun épais, muni de poignées en
ficelle.
« S’il lui pousse des pattes, je ne veux pas en entendre
parler », dit Bethan.
Deuxfleurs jeta un coup d’œil à l’intérieur et sortit le
contenu.
« C’est tout ? fit Rincevent. Une petite maison avec des
coquillages dessus ?
ŕ C’est très utile, se défendit Deuxfleurs. On peut garder des
cigarettes dedans.
ŕ Comme si tu avais besoin de cigarettes ! fit Rincevent.
ŕ Moi, j’aurais préféré une bouteille d’huile solaire bien
efficace, dit Bethan.
ŕ Allez, venez », lança Rincevent qui partit dans la rue. Les
autres lui emboîtèrent le pas.
Deuxfleurs se dit que quelques mots de réconfort à Bethan
s’imposaient, une petite discussion pleine de tact qui lui
changerait les idées, selon son expression, et qui la dériderait
malgré son jeune âge.
« Ne vous inquiétez pas, dit-il. Il y a encore une petite chance
que Cohen soit toujours vivant.
ŕ Oh, je suis bien sûre qu’il est en vie, répliqua-t-elle en
attaquant les pavés du talon comme si elle nourrissait une
rancœur personnelle contre chacun d’eux. On ne vit pas jusqu’à
quatre-vingt-sept ans dans sa profession si on passe son temps à
mourir. Mais il n’est pas ici.
182