Pratchett,Terry-[Dis..

ouges et noires qui formaient un mot, Cohen en était sûr. Il le
montra à Têtanus.
« Le Nécrotélécomnicon, fit le nain. Les mages s’en servent.
Ça explique comment entrer en contact avec les morts, je crois.
ŕ C’est comme ça, les mages », dit Cohen. Il tâta une page
entre le pouce et l’index ; elle était fine et assez douce. L’écriture
à l’air organique, plutôt désagréable, ne le gênait pas du tout.
Oui, un livre pareil ferait un véritable ami pour celui qui…
« Oui ? Vous désirez ? demanda-t-il à l’un des types étoilés
qui lui avait agrippé le bras.
ŕ Il faut brûler tous les livres de magie, dit l’homme, mais
d’un ton mal assuré car quelque chose dans les dents de Cohen
lui donnait une désagréable impression de bon sens.
ŕ Pourquoi ? fit Cohen.
ŕ Nous avons eu la révélation. » Le sourire de Cohen était à
présent aussi large qu’un terrain de jeux de plein air, et sans
doute plus dangereux.
« Je crois qu’on devrait y aller », fit nerveusement Têtanus.
Un groupe d’adorateurs de l’étoile venait de tourner le coin de la
rue derrière eux.
« Moi, je crois que j’aimerais tuer quelqu’un, dit Cohen sans
cesser de sourire.
ŕ L’étoile ordonne de purifier le Disque, fit l’homme en
s’éloignant à reculons.
ŕ Les étoiles ne parlent pas, dit Cohen qui tira son épée.
ŕ Si vous me tuez, un millier d’autres prendront ma place,
dit l’homme, désormais le dos au mur.
ŕ Oui, fit Cohen d’une voix douce, mais le problème n’est
pas là, hein ? Le problème, c’est que toi, tu seras mort. »
La pomme d’Adam de l’homme se mit à jouer au yoyo. Il
loucha vers l’épée de Cohen, juste dessous.
« C’est un problème, oui, concéda-t-il. Dites… et si on
éteignait le feu ?
ŕ Bonne idée », fit Cohen.
Têtanus lui tirailla la ceinture. Les autres adorateurs de
l’étoile couraient dans leur direction. Il y en avait un grand
nombre, beaucoup étaient armés, et la situation menaçait de
devenir un peu plus sérieuse.
164