Pratchett,Terry-[Dis..

ŕ Vous voulez que je vous fasse un sortilège ? » demanda
Rincevent. Il pointa un doigt sur un chien qui passait par là et
prononça : « Houiii ! » L’animal lui lança un regard offensé.
« Si vous faisiez courir vos pieds beaucoup plus vite, ce serait
mieux, dit Bethan d’un air mécontent.
ŕ Bien sûr ! bredouilla Rincevent. Pieds ! Courez plus vite !
Hé, regardez, ils courent plus vite !
ŕ Ils sont plus malins que vous, dit Bethan. Par où,
maintenant ? »
Deuxfleurs fouilla du regard le dédale de ruelles autour
d’eux. On entendait beaucoup de cris à quelque distance.
Rincevent se dégagea en vacillant de leur prise et trottina
d’un pas hésitant dans la ruelle la plus proche.
« Je peux le faire ! brailla-t-il comme un fou. Prenez garde,
vous tous…
ŕ Il est sous le choc, dit Deuxfleurs.
ŕ Pourquoi ?
ŕ Il n’avait encore jamais lancé de sortilège.
ŕ Mais c’est un mage !
ŕ Tout ça est un peu compliqué, convint Deuxfleurs qui
s’élança derrière Rincevent. N’importe comment, je me
demande s’il s’agissait vraiment de lui. En tout cas, ça n’était
sûrement pas sa voix. Allez, viens, mon vieux. »
Rincevent le regarda, les yeux hagards, sans le voir.
« Toi, je vais te changer en rosier, dit-il.
ŕ Mais oui, mais oui, excellent. Allez, viens », insista
gentiment Deuxfleurs en le tirant doucement par le bras.
Plusieurs ruelles résonnèrent de bruits de pas précipités et
soudain une dizaine d’adeptes étoilés s’avancèrent vers eux.
Bethan attrapa la main flasque de Rincevent et la brandit
d’un geste menaçant.
« N’approchez pas ! hurla-t-elle.
ŕ Parfaitement ! brailla Deuxfleurs. Nous avons un mage et
nous n’hésiterons pas à nous en servir !
ŕ Attention ! glapit Bethan qui fit pivoter Rincevent par le
bras comme un guindeau.
ŕ Parfaitement ! Nous sommes puissamment armés !…
Quoi ? fit Deuxfleurs.
157