26.06.2013 Views

Pratchett,Terry-[Dis..

Pratchett,Terry-[Dis..

Pratchett,Terry-[Dis..

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

occupaient désormais le centre d’un cercle qui se resserrait de<br />

mines sérieuses et grises.<br />

Bethan était toute pâle. Même Deuxfleurs, dont l’aptitude à<br />

reconnaître le danger valait celle de Rincevent à voler, avait l’air<br />

inquiet.<br />

Rincevent prit une profonde inspiration.<br />

Il leva les mains dans la pose classique qu’on lui avait<br />

enseignée des années plus tôt et proféra d’une voix rauque :<br />

« Arrière ! Sinon je lâche ma magie sur vous !<br />

ŕ Il n’y a plus de magie, dit l’homme. L’étoile l’a balayée.<br />

Tous les faux mages ont débité leurs mots bizarres, mais il ne<br />

s’est rien passé, alors ils ont regardé leurs mains avec horreur et<br />

très peu, en réalité, ont eu le bon sens de se sauver.<br />

ŕ Attention ! » menaça Rincevent.<br />

Il va me tuer, songeait-il. Voilà. Je n’arrive même plus à<br />

bluffer. Nul en magie, nul en bluff. Je ne suis qu’un…<br />

Le Sortilège bougea dans son esprit. Il le sentit suinter dans<br />

son cerveau comme de l’eau gelée et rassembler ses forces. Un<br />

picotement glacé lui courut le long du bras.<br />

Sa main se souleva d’elle-même, il sentit sa bouche s’ouvrir<br />

et se fermer, sa langue s’agiter lorsqu’une voix qui n’était pas la<br />

sienne, une voix vieille et sèche, articula des syllabes qui<br />

fusèrent dans l’air comme des nuages de vapeur.<br />

Du feu octarine lui jaillit de sous les ongles. Il s’enroula<br />

autour de l’homme terrifié jusqu’à le faire disparaître dans un<br />

nuage glacé, crachotant, qui s’éleva au-dessus de la rue où il<br />

resta un long moment immobile avant d’exploser dans le néant.<br />

Il ne restait même pas une petite volute de fumée grasse.<br />

Rincevent contempla sa main avec épouvante.<br />

Deuxfleurs et Bethan lui saisirent chacun un bras et le<br />

poussèrent à travers la foule médusée pour retrouver la rue<br />

dégagée. Il y eut un instant de flottement lorsqu’ils voulurent<br />

l’un et l’autre s’enfuir par une ruelle différente, mais bientôt ils<br />

couraient à toutes jambes en soutenant Rincevent dont les pieds<br />

touchaient à peine les pavés.<br />

« De la magie, marmonnait-il, tout excité, ivre de puissance.<br />

J’ai fait de la magie…<br />

ŕ C’est vrai, dit Deuxfleurs avec douceur.<br />

156

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!