Pratchett,Terry-[Dis..

ŕ À qui tu parles ? » demanda Deuxfleurs. Plusieurs
membres de la congrégation s’étaient retournés et regardaient
Rincevent d’un œil méfiant.
« À personne, répondit Rincevent. On ne pourrait pas s’en
aller ? J’ai la migraine. »
Un groupe de badauds dans les derniers rangs de la foule
chuchotaient maintenant entre eux et les montraient du doigt.
Rincevent attrapa les deux autres et les entraîna dans la rue
transversale.
« En selle et sauvons-nous, dit-il. J’ai le mauvais
pressentiment que…»
Une main lui atterrit sur l’épaule. Il fit demi-tour. Une paire
d’yeux gris et troubles dans une tête ronde et chauve au-dessus
d’un grand corps musculeux lui fixaient l’oreille gauche.
L’homme avait une étoile peinte sur le front.
« Tu m’as l’air d’un mage, dit-il d’une voix qui laissait
entendre que ce n’était pas une bonne idée et qu’elle risquait
d’être fatale.
ŕ Qui ça ? Moi ? Non, je suis… un commis. Oui. Un commis.
C’est vrai », dit Rincevent. Il laissa échapper un petit rire.
L’homme se tut un instant, mais ses lèvres remuaient
silencieusement, comme s’il écoutait une voix dans sa tête.
Plusieurs autres « étoilés » l’avaient rejoint. L’oreille gauche de
Rincevent commençait à connaître un franc succès.
« Je crois que t’es un mage, reprit l’homme.
ŕ Écoutez, objecta Rincevent, si j’étais un mage, je serais
capable de faire de la magie, non ? Je vous changerais en
quelque chose. Je ne l’ai pas fait, alors je n’en suis pas un.
ŕ On a tué tous nos mages, dit un autre. Certains se sont
sauvés, mais on en a tué un bon paquet. Ils agitaient les mains
et rien n’en sortait. »
Rincevent le regarda fixement.
« Et on croit que t’es un mage, toi aussi, insista l’homme qui
tenait Rincevent d’une poigne de plus en plus dure. T’as le
coffre à pattes et t’as l’air d’un mage. »
Rincevent se rendit compte qu’on les avait, ses deux
compagnons, le Bagage et lui, séparés de leurs chevaux, et qu’ils
155