26.06.2013 Views

Pratchett,Terry-[Dis..

Pratchett,Terry-[Dis..

Pratchett,Terry-[Dis..

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

« tiersier » aurait d’ailleurs mieux convenu que celui de<br />

quartier). On y brûlait d’ordinaire trois cents sortes d’encens et<br />

le bruit y atteignait en temps normal le seuil de la douleur à<br />

cause de tous les prêtres qui appelaient à qui mieux mieux leur<br />

contingent de fidèles à la prière.<br />

Mais cette rue était d’un calme de mort, de ce calme<br />

particulièrement déplaisant qui se dégage lorsque des centaines<br />

de personnes effrayées et en colère attendent debout en silence.<br />

Un homme en bordure de la foule se retourna et regarda de<br />

travers les nouveaux arrivants. Il avait une étoile rouge peinte<br />

sur le front.<br />

« Qu’est-ce qui… ? » commença Rincevent qui se reprit car<br />

sa voix lui paraissait trop forte. «… Qu’est-ce qui se passe ?<br />

ŕ Vous êtes étrangers ? fit l’homme.<br />

ŕ En fait, on se connaît assez…» commença Deuxfleurs<br />

avant de se taire. Bethan montrait la rue du doigt.<br />

Chaque temple arborait son étoile peinte. Il y en avait une<br />

particulièrement grosse barbouillée sur l’œil de pierre à<br />

l’extérieur du temple d’Io l’Aveugle, le chef des dieux.<br />

« Hou-là, fit Rincevent. Io risque vraiment de se mettre en<br />

rogne quand il va voir ça. À mon avis, il ne faut pas traîner dans<br />

le coin, les amis. »<br />

La foule faisait face à une estrade rudimentaire installée au<br />

milieu de la large rue. On avait tendu une grande bannière sur<br />

tout le devant.<br />

« J’ai toujours entendu dire qu’Io l’Aveugle voit tout ce qui<br />

se passe partout, dit doucement Bethan. Alors pourquoi il n’a<br />

pas… ?<br />

ŕ Taisez-vous ! intima l’homme auprès d’eux. Dahoney<br />

parle ! »<br />

Une silhouette était montée sur l’estrade, un homme grand<br />

et mince, coiffé comme un pissenlit. Aucune acclamation ne<br />

monta de la foule, seulement un soupir collectif. Il se mit à<br />

parler.<br />

Rincevent écouta avec une horreur grandissante. Où étaient<br />

les dieux ? demandait l’homme. Ils étaient partis. Ils n’avaient<br />

peut-être jamais existé. Qui, d’ailleurs, se rappelait les avoir<br />

vus ? Et maintenant on leur avait envoyé l’étoile…<br />

153

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!