Pratchett,Terry-[Dis..

« Deux d’entre vous, là… emparez-vous de lui ! »
Il y eut un silence. Ensuite l’un des hommes demanda :
« Qui ? Le passeur ?
ŕ Oui !
ŕ Pourquoi ? »
Herrena en fut comme deux ronds de flan. Une chose
pareille n’était pas censée se produire. Il était d’usage, lorsqu’on
criait des ordres du genre « Attrapez-le ! » ou « À la garde ! »
que les hommes se précipitent pour obéir, il n’était pas prévu
qu’ils restent assis à discuter.
« Parce que je l’ai dit ! » Elle ne trouva pas de meilleure
réponse. Les deux hommes les plus près de la silhouette
penchée se regardèrent avant de mettre chacun pied à terre et la
main sur une épaule du passeur. Il faisait à peu près la moitié de
leur taille.
« Comme ça ? » fit l’un d’eux. Deuxfleurs manquait d’air.
« Maintenant je veux savoir ce qu’il a sous sa robe. »
Les deux hommes échangèrent des coups d’œil.
« Je ne suis pas sûr que…» commença l’un.
Il n’alla pas plus loin parce qu’un coude noueux s’enfonça
brusquement dans son estomac comme un piston. Son
compagnon baissa une tête incrédule et se reçut l’autre coude
dans les reins.
Cohen pesta tandis qu’il se démenait pour dépêtrer son épée
de sa robe tout en sautillant en crabe vers Herrena. Rincevent
grogna, serra les dents et lança brutalement la tête en arrière.
Weems poussa un cri. Rincevent roula sur le côté, atterrit
lourdement dans la boue, se releva en catastrophe, l’air affolé, et
chercha autour de lui un trou où se cacher.
Avec un cri de victoire, Cohen parvint à dégager son épée
qu’il agita triomphalement, blessant grièvement un homme qui
s’approchait à pas de loup par derrière.
Herrena poussa Deuxfleurs à bas de son cheval et tâtonna
pour trouver sa propre lame. Le touriste voulut se relever et fit
se cabrer un autre cheval, lequel désarçonna son cavalier dont la
tête vint au niveau idéal pour que Rincevent lui balance un
formidable coup de pied. Le mage était le premier à se traiter de
rat, mais même les rats se battent quand ils sont acculés.
146