Pratchett,Terry-[Dis..

Rincevent hocha frénétiquement la tête.
« Bien, dit Herrena. On te veut mort ou vif, l’un ou l’autre, je
m’en fiche, mais certains de mes gars aimeraient peut-être avoir
un petit entretien avec toi sur ces trolls. Si le soleil ne s’était pas
levé au bon moment…»
Elle laissa la phrase en suspens et s’éloigna.
« Eh ben, nous voilà encore dans de beaux draps », dit
Rincevent. Il tira une nouvelle fois sur ses liens. Il y avait un
rocher derrière lui, et s’il arrivait à lever les poignets… Oui, il s’y
attendait, la pierre l’écorchait et elle était en même temps trop
émoussée pour mordre la corde.
« Mais pourquoi nous ? demanda Deuxfleurs. Ç’a un rapport
avec cette étoile, hein ?
ŕ Je ne sais rien de cette étoile, dit Rincevent. Je n’ai même
jamais suivi de cours d’astrologie à l’Université !
ŕ À mon avis, toute cette histoire finira bien », dit
Deuxfleurs.
Rincevent le regarda. Ce genre de réflexion le déconcertait
toujours.
« Tu crois vraiment ça ? fit-il. Je veux dire : vraiment ?
ŕ Eh bien, l’issue est en général heureuse, si on réfléchit
bien.
ŕ Si tu considères qu’une vie perturbée depuis un an, c’est
heureux, alors tu as peut-être raison. Je ne sais plus combien de
fois j’ai failli me faire tuer…
ŕ Vingt-sept, dit Deuxfleurs.
ŕ Quoi ?
ŕ Vingt-sept fois, dit obligeamment Deuxfleurs. J’ai compté.
Mais tu ne l’as jamais vraiment été.
ŕ Quoi ? Compté ? fit Rincevent qui commençait à éprouver
l’impression familière que la conversation s’égarait.
ŕ Non. Tué. Ça ne te paraît pas louche ?
ŕ Je n’ai jamais trouvé à y redire, si c’est ce que tu penses »,
répliqua Rincevent. Il regarda ses pieds, furieux. Deuxfleurs
avait raison, bien entendu. Le Sortilège le gardait en vie, c’était
évident. Sûrement que s’il sautait d’une falaise un nuage de
passage amortirait sa chute.
142