Pratchett,Terry-[Dis..

ŕ Ma tête à couper », dit Rincevent.
Ils retrouvèrent leurs montures qui erraient dans les
broussailles, prirent un petit déjeuner de charqui de cheval mal
séché et partirent dans ce que Rincevent croyait la bonne
direction. Quelques minutes plus tard, le Bagage émergea des
fourrés et les suivit.
Le soleil monta plus haut dans le ciel mais ne parvint pas à
éclipser la lumière de l’étoile.
« Elle a grossi durant la nuit, dit Deuxfleurs. Pourquoi
personne ne fait rien ?
ŕ Faire quoi ? »
Deuxfleurs réfléchit. « Quelqu’un ne pourrait-il pas dire à la
Grande A’Tuin de l’éviter ? dit-il. De la contourner, quoi ?
ŕ On a déjà cherché de ce côté-là, dit Rincevent. Des mages
ont essayé de se brancher sur l’esprit de la Grande A’Tuin.
ŕ Ça n’a pas marché ?
ŕ Oh, si, très bien même, dit Rincevent. Seulement…»
Seulement, la lecture d’un cerveau aussi vaste que celui de la
Tortue du Monde avait posé quelques problèmes imprévus,
expliqua-t-il. Les mages avaient d’abord répété sur des tortues
communes et des espèces marines géantes pour pénétrer la
tournure d’esprit des chéloniens, mais s’ils savaient que le
cerveau de la Grande A’Tuin serait vaste, ils n’avaient pas
compris qu’il serait lent.
« Il y a un groupe de mages qui le lisent à tour de rôle depuis
trente ans, dit Rincevent. Tout ce qu’ils ont découvert, c’est que
la Grande A’Tuin attend quelque chose.
ŕ Quoi donc ?
ŕ Va savoir. »
Ils chevauchèrent un moment en silence dans un paysage
rocailleux, suivirent une piste bordée d’immenses blocs de
calcaire. Deuxfleurs finit par dire : « On devrait revenir, tu sais.
ŕ Écoute, demain on aura atteint la Smarl, dit Rincevent. Il
ne va rien leur arriver là où ils sont, je ne vois pas pourquoi…»
Il parlait tout seul. Deuxfleurs avait fait volter sa monture et
repartait au trot, parfaite illustration de tout le talent équestre
dont est capable un sac de pommes de terre.
140