Pratchett,Terry-[Dis..

ŕ Ça alors, on a une vue splendide d’ici ! »
*
Il leur fallut une demi-heure pour redescendre.
Heureusement, les anfractuosités de Vieux Pépé offraient
maintes prises, quoique son nez aurait constitué un obstacle
difficile à franchir si un chêne luxuriant n’avait eu la bonne idée
de lui pousser dans une narine.
Le Bagage ne s’embarrassa pas d’autant de manières ; il
sauta et descendit par bonds successifs, apparemment sans
dommages.
Assis dans l’herbe, Cohen essayait de reprendre son souffle
et attendait que ses idées se remettent en place. Il observait le
Bagage d’un œil songeur.
« Les chevaux sont tous partis, dit Deuxfleurs.
ŕ On les retrouvera », fit Cohen. Il ne lâchait pas du regard
le Bagage qui prit un air gêné.
« Ils transportaient toutes nos provisions, dit Rincevent.
ŕ La nourriture, cha manque pas dans les forêts.
ŕ J’ai des biscuits nourrissants dans le Bagage, dit
Deuxfleurs. Des sablés de voyage. Des amis sûrs dans les coups
durs.
ŕ Je les ai goûtés, dit Rincevent. Ç’a du mal à passer, et…»
Cohen se mit debout en grimaçant. « Ekchcujez-moi, dit-il
sèchement. Il y a quelque choje que je voudrais chavoir. »
Il s’approcha du Bagage et empoigna le couvercle. Le coffre
recula précipitamment, mais Cohen allongea un pied maigrelet
et lui faucha la moitié des jambes. Tandis que le coffre se
contorsionnait pour le mordre, l’octogénaire serra les
mâchoires, souleva et retourna son adversaire qui se balança
furieusement sur son couvercle bombé comme une tortue prise
de folie.
« Hé, c’est mon Bagage ! dit Deuxfleurs. Pourquoi il attaque
mon Bagage ?
ŕ Je crois savoir, dit calmement Bethan. Je crois que c’est
parce qu’il en a peur. »
136