Pratchett,Terry-[Dis..

détacher et nous laisser partir ? Il y a beaucoup d’humidité et de
courants d’air ici. Désolé. »
Bethan jeta un regard de côté à Cohen.
« C’est ça qu’il devait dire ?
ŕ Ch’est nouveau, je t’achure. »
Trois de leurs ravisseurs abandonnèrent le groupe autour du
feu pour se diriger vers eux. Ils n’avaient pas l’air de vouloir
détacher qui que ce soit. Les deux hommes, à vrai dire, étaient
du genre, quand ils tombaient sur des prisonniers ligotés, à
jouer avec leurs couteaux, à faire des suggestions salaces et à
lancer des regards mauvais dans tous les coins.
Herrena se présenta en dégainant son épée qu’elle pointa sur
le cœur de Deuxfleurs.
« Lequel de vous est Rincevent le mage ? demanda-t-elle. Il y
avait quatre chevaux. Il est ici ?
ŕ Euh… je ne sais pas où il est, répondit Deuxfleurs. Il
cherchait des oignons.
ŕ Alors vous êtes ses amis et il va venir à votre recherche »,
dit Herrena. Elle jeta un regard à Cohen et Bethan puis étudia
de près le Bagage.
Trymon avait bien insisté qu’ils ne devaient pas toucher au
Bagage. La curiosité avait peut-être tué le chat trop indiscret,
mais celle d’Herrena aurait exterminé une troupe entière de
lions.
Elle éventra le filet et saisit le couvercle du coffre.
Deuxfleurs grimaça.
« Fermé, finit-elle par dire. Où est la clé, toi, le gros ?
ŕ Il… il n’a pas de clé, dit Deuxfleurs.
ŕ Il y a une serrure, fit-elle remarquer.
ŕ Ben, oui, mais s’il veut rester fermé, il reste fermé »,
répliqua Deuxfleurs, mal à l’aise.
Herrena devinait le grand sourire de Gancia. Elle grogna.
« Je le veux ouvert, dit-elle. Gancia, tu t’en occupes. » Elle
repartit à grands pas vers le feu.
Gancia dégaina un long couteau effilé et se baissa tout près
du visage de Deuxfleurs. « Elle le veut ouvert », dit-il. Il leva la
tête vers l’autre homme et sourit.
« Elle le veut ouvert, Weems.
129