26.06.2013 Views

Pratchett,Terry-[Dis..

Pratchett,Terry-[Dis..

Pratchett,Terry-[Dis..

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

absolument exacte. Mais aucun des deux hommes ne<br />

ressemblait à un mage. Même pas à un mage recalé.<br />

*<br />

« Oh là là », fit Kwartz.<br />

Les trolls s’arrêtèrent. La nuit descendait, veloutée. Une<br />

chouette hulula, lugubre… Du moins, Rincevent pensa qu’il<br />

s’agissait d’une chouette, ses notions en ornithologie restaient<br />

un peu vagues. C’était peut-être le rossignol qui hululait, ou<br />

alors la grive. Une chauve-souris voltigea au-dessus de sa tête.<br />

De ça il était à peu près sûr.<br />

Il était aussi très fatigué et passablement meurtri.<br />

« Pourquoi « oh là là » ? » demanda-t-il.<br />

Il fouilla des yeux l’obscurité. Il y avait un petit point au loin<br />

dans les collines qui pouvait être un feu.<br />

« Oh, dit-il. Vous n’aimez pas les feux, hein ? »<br />

Kwartz fit oui de la tête. « Ça nous détruit la<br />

supraconductivité du cerveau, dit-il, mais un feu aussi petit<br />

n’aurait pas beaucoup d’effet sur Vieux Pépé. »<br />

Rincevent regarda prudemment autour de lui, à l’écoute d’un<br />

troll solitaire. Il avait vu ce que des trolls ordinaires faisaient à<br />

une forêt. Ils n’étaient pas destructeurs par nature, ils<br />

considéraient tout bonnement les matières organiques comme<br />

une sorte de brouillard gênant.<br />

« Espérons qu’il ne le trouve pas, alors », dit-il avec ferveur.<br />

Kwartz soupira. « Faut pas trop compter là-dessus. C’est<br />

dans sa bouche qu’ils l’ont allumé. »<br />

*<br />

« Cha m’apprendra ! » gémit Cohen. Il tira vainement sur ses<br />

liens.<br />

Deuxfleurs le fixa d’un œil vitreux. La fronde de Gancia lui<br />

avait laissé une belle bosse à l’arrière du crâne et il n’était plus<br />

très sûr de rien, à commencer par son nom et ainsi de suite.<br />

« J’aurais dû rechter aux jaguets, reprit Cohen. J’aurais dû<br />

faire attenchion et pas me laicher dichtraire par toute chette<br />

127

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!