Pratchett,Terry-[Dis..

ŕ Notre espèce est en voie de disparition, dit tristement
Kwartz alors que le groupe se mettait en route à la lumière des
étoiles. Le petit Jaspe est le seul caillou de la tribu. On souffre
de philosophie, vois-tu.
ŕ Ah bon ? » fit Rincevent qui s’efforçait de ne pas se laisser
distancer. La bande de trolls se déplaçait très vite mais sans
bruit, grandes formes rondes qui traversaient la nuit tels des
spectres. Seul le couic écrabouillé d’une créature nocturne qui
ne les avait pas entendus venir signalait de temps en temps leur
passage.
« Oh, oui. On est victimes de ça. On finit tous par y passer.
Un soir, paraît-il, on se réveille en se demandant : « Pourquoi
s’en faire ? » et on arrête de s’en faire. Tu vois ces gros rochers
là-bas ? »
Rincevent vit de grosses masses posées dans l’herbe.
« Celui au bout, c’est ma tante. Je ne sais pas à quoi elle
réfléchit, mais elle n’a pas bougé depuis deux cents ans.
ŕ Ben mince, je suis désolé.
ŕ Oh, ce n’est pas un problème puisqu’on est là pour veiller
sur eux, dit Kwartz. Pas beaucoup d’humains dans le coin, tu
vois. Je sais que ce n’est pas de votre faute, mais vous n’avez pas
l’air capables de voir la différence entre un troll doué de raison
et un vulgaire rocher. Mon grand-oncle s’est fait carrément
tailler, tu sais.
ŕ C’est terrible !
ŕ Oui, en un rien de temps il est passé de l’état de troll à
celui de cheminée d’agrément. »
Il s’arrêtèrent devant une paroi à l’air familier. Les restes
piétinés d’un feu couvaient dans l’obscurité.
« On dirait qu’il y a eu une bagarre, fit observer Béryl.
ŕ Ils sont tous partis ! » s’écria Rincevent. Il courut à l’autre
bout de la clairière. « Les chevaux aussi ! Même le Bagage !
ŕ L’un d’eux a une fuite, dit Kwartz en s’agenouillant. Ce
liquide rouge que vous avez à l’intérieur. Regarde.
ŕ Du sang !
ŕ C’est comme ça que ça s’appelle ? Je n’ai jamais vraiment
compris à quoi ça servait. »
123