Pratchett,Terry-[Dis..

anle un système vivant qui ne devrait rien à tout ce
protoplasme mollasse. Les individus trolls ont une très longue
existence ; ils hibernent l’été et dorment le jour car la chaleur les
affecte et ralentit leurs fonctions. Ils ont une géologie
fascinante. On pourrait parler de tribologie, mentionner les
effets semi-conducteurs du silicium impur, ou encore évoquer
les trolls géants de la préhistoire qui constituent la majeure
partie des principales chaînes montagneuses du Disque et
poseront de vrais problèmes s’il leur prend de se réveiller, mais
une chose est sûre : sans le champ magique puissant et
pénétrant du Disque, il y a belle lurette que les trolls se seraient
éteints.
On n’avait pas inventé la psychiatrie sur le Disque. Personne
n’avait encore fourré de tache d’encre sous le nez de Rincevent
pour voir s’il avait une araignée au plafond. La seule manière
pour lui de décrire la métamorphose des rochers redevenant
trolls aurait été de bredouiller de vagues comparaisons avec les
images qui se forment soudain quand on fixe le feu ou les
nuages.
Jusqu’alors les rochers lui avaient paru parfaitement
ordinaires, et quelques lézardes avaient brusquement pris
l’apparence précise de bouches ou d’oreilles en pointes.
L’instant suivant, et sans que rien n’ait réellement changé, des
trolls se tenaient assis devant le mage et lui souriaient d’une
bouche toute endiamantée.
Ils n’arriveraient pas à me digérer, se dit-il. Je les rendrais
affreusement malades.
Ce n’était qu’un maigre réconfort.
« Comme ça, c’est toi Rincevent le mage », constata le plus
proche. On aurait dit une galopade sur du gravier. « J’sais pas,
mais je t’aurais cru plus grand.
ŕ Peut-être qu’il s’est un peu érodé, dit un autre. La légende
est drôlement vieille. »
Rincevent se tortilla d’un air gêné. Il était à peu près sûr que
le rocher sur lequel il était assis se transformait, tandis qu’un
tout petit troll Ŕ guère plus gros qu’un caillou Ŕ avait
familièrement pris place sur son pied et l’observait avec un
extrême intérêt.
120