Pratchett,Terry-[Dis..

ŕ Je pense que tu te poses des questions sur les raisons qui
nous ont poussés à te ramener ici, dit une voix près de son
oreille.
ŕ Non.
ŕ Non ?
ŕ Qu’est-ce qu’il a dit ? fit une autre voix désincarnée.
ŕ Il a dit non.
ŕ Il a vraiment dit non ?
ŕ Oui.
ŕ Oh.
ŕ Pourquoi ?
ŕ Ce genre de truc, ça m’arrive tout le temps, dit Rincevent.
Je passe par-dessus le bord du monde, le coup d’après je me
retrouve à l’intérieur d’un livre, puis sur un caillou volant, puis
je regarde la Mort apprendre à jouer au plombage ou à la
couronne ou je ne sais quoi, alors pourquoi donc je me poserais
des questions ?
ŕ Eh bien, à notre avis tu vas te demander pourquoi nous ne
voulons pas que quelqu’un nous prononce », fit la première
voix, consciente de perdre l’initiative.
Rincevent hésita. La pensée lui avait traversé l’esprit, mais
très vite et en regardant nerveusement de chaque côté par peur
de se faire renverser.
« Pourquoi quelqu’un aurait-il envie de vous prononcer ?
ŕ C’est à cause de l’étoile, dit le sortilège. L’étoile rouge. Des
mages sont déjà à ta recherche ; quand ils te trouveront, ils
voudront prononcer les Huit Sortilèges ensemble pour changer
l’avenir. Ils croient que le Disque va entrer en collision avec
l’étoile. »
Rincevent réfléchit. « C’est vrai ?
ŕ Pas exactement, mais dans… C’est quoi, ça ? »
Rincevent baissa les yeux. Le Bagage émergeait à pas feutrés
des ténèbres. Un long éclat de lame de faux dépassait de son
couvercle.
« C’est juste le Bagage, dit-il.
ŕ Mais nous ne l’avons pas appelé !
ŕ Personne n’a besoin de l’appeler, dit Rincevent. Il
débarque comme ça, c’est tout. Ne vous en faites pas pour lui.
107